Khi bị hóc nghẹn đường thở
Đường thở bị bít thì chỉ vài phút là nguy hiểm tính mạng.
Phán đoán trước
- Nếu còn ho hoặc nói được — hãy để họ tiếp tục ho. Tự ho ra tốt hơn là bị vỗ lưng.
- Nếu không phát ra tiếng, ôm lấy cổ, mặt tím tái — cần xử trí ngay và gọi 119 cùng lúc.
Người lớn và trẻ em (còn tỉnh)
- Gọi 119 hoặc nhờ người bên cạnh gọi.
- Vỗ lưng — đứng phía sau, cho họ cúi người ra trước và dùng gót bàn tay vỗ mạnh 5 lần giữa hai bả vai.
- Ép bụng (Heimlich) — ôm từ phía sau, đặt nắm tay trên rốn dưới mũi ức, tay kia nắm lấy, và giật mạnh vào trong, lên trên 5 lần.
- Luân phiên 5 lần mỗi cách cho tới khi dị vật bật ra.
- Nếu họ bất tỉnh, hãy đặt nằm xuống và bắt đầu CPR. Xem bài cpr.
Trẻ dưới 1 tuổi
- Đặt trẻ nằm sấp trên cẳng tay, đầu thấp hơn thân.
- Vỗ 5 lần vào giữa hai bả vai bằng lòng bàn tay.
- Lật ngửa lại và ấn 5 lần vào giữa ngực bằng hai ngón tay.
- Luân phiên và gọi 119.
- Chỉ lấy ra thứ bạn nhìn thấy. Thọc tay khi không nhìn thấy sẽ đẩy dị vật vào sâu hơn.
Với thai phụ hoặc người to béo
Hãy ép ngực (phần dưới xương ức) thay vì ép bụng.
Phòng ngừa
- Cẩn thận khi cho trẻ ăn hạt, nho, bánh gạo tteok, thạch. Hãy cắt nhỏ.
- Cắt nhỏ bánh gạo và thịt cho người cao tuổi và để họ ăn chậm. Tai nạn dồn vào dịp lễ.
- Đừng để ai vừa ngậm thức ăn vừa cười hay chạy.
Đi đâu / Liên hệ
- 119 cấp cứu (có phiên dịch đa ngôn ngữ)
- Hội Chữ thập đỏ, trạm cứu hỏa (huấn luyện sơ cứu)
- 1577-1366 · 1345 phiên dịch
Câu hỏi thường gặp
Vỗ lưng có đẩy dị vật vào sâu hơn không? Khi người ta đã không ho nổi thì phải xử trí. Quan trọng là cho họ cúi người ra trước rồi mới vỗ.
Tôi móc ra bằng ngón tay được không? Chỉ lấy thứ nhìn thấy. Thọc tay mò sẽ đẩy vào sâu hơn.
Tôi bị hóc khi ở một mình. Hãy tì bụng vào lưng ghế hoặc mép bàn và ấn mạnh để tự ép bụng. Sau đó gọi 119.
Lấy ra rồi có cần đi bệnh viện không? Có. Đường thở có thể bị tổn thương hoặc còn sót mảnh vụn. Nhất là trẻ em, nhất định phải khám.
Lưu ý
Bánh gạo tteok là nguyên nhân gây tử vong do hóc nghẹn tiêu biểu ở Hàn Quốc. Với người cao tuổi và trẻ em, hãy cắt nhỏ và ngồi cạnh trông chừng trong lúc họ ăn. Tai nạn tập trung vào dịp lễ.
Liên quan
cpr · first-aid-basics · call-119 · pediatric-hospital
Nguồn
Cục Phòng cháy chữa cháy Quốc gia www.nfa.go.kr / Cập nhật: 2026-08