Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Khi xảy ra sập đổ công trình

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 소방청4 lượt xem

Ở hiện trường sập đổ, di chuyển tùy tiện còn nguy hiểm hơn.

Nếu bạn bị kẹt

  1. Thay vì hét lớn, hãy gõ đều đặn vào vật cứng. Giữ sức giọng mới trụ được lâu.
  2. Có điện thoại thì gọi 119 và mô tả vị trí hết mức có thể. Giảm sáng màn hình và tắt ứng dụng để tiết kiệm pin.
  3. Che mũi và miệng bằng quần áo để khỏi hít bụi.
  4. Đừng cử động không cần thiết. Đống đổ nát có thể sập thêm.
  5. Giữ ấm cơ thể và chờ cứu hộ.

Nếu bạn ở bên ngoài

  • Tuyệt đối đừng trèo lên đống đổ nát. Sập lần hai sẽ vùi lấp cả người đi cứu.
  • Gọi 119 ngay và nói có bao nhiêu người, ở đâu.
  • Ngắt ga và điện nếu có thể.
  • Nghe theo chỉ dẫn của đội cứu hộ. Đừng tự ý dỡ đống đổ nát.

Dấu hiệu sắp sập

  • Vết nứt lớn đột ngột xuất hiện trên tường, cột
  • Cửa ra vào, cửa sổ đột nhiên khó đóng (dấu hiệu công trình bị vênh)
  • Sàn nghiêng hoặc võng xuống
  • Có tiếng rắc rắc, bụi bê tông rơi xuống

Chỉ cần thấy một dấu hiệu, hãy rời tòa nhà ngay và báo 119 cùng ban quản lý, chính quyền địa phương.

Nếu ở công trường xây dựng

  • Cảm thấy nguy hiểm thì bạn có quyền từ chối làm việc. Xem bài refuse-dangerous-work.
  • Tai nạn nhất định xử lý theo tai nạn lao động. 1588-0075.
  • Thiếu biện pháp an toàn có thể tố cáo với 1350.

Đi đâu / Liên hệ

  • 119 cứu hộ, cấp cứu (có phiên dịch đa ngôn ngữ)
  • 112 khi nguy hiểm
  • 1588-0075 Tổng công ty Phúc lợi Lao động (tai nạn lao động)
  • 1350 Bộ Lao động và Việc làm (tố giác về an toàn)
  • Ban quản lý chung cư, hoặc quận, thành phố
  • 1577-1366 · 1345 phiên dịch

Câu hỏi thường gặp

Nhà tôi xuất hiện vết nứt. Hãy chụp ảnh và báo ban quản lý, chủ nhà, chính quyền địa phương. Nếu vết nứt to ra đột ngột, hãy sơ tán và gọi 119.

Cứu hộ có lâu không? Không thể biết. Hãy giữ sức và tiết kiệm pin, phát tín hiệu đều đặn.

Bụi khiến tôi khó thở. Hãy che mũi miệng bằng vải và nếu được thì quay mặt về phía ít bụi hơn.

Có người bị thương gần tôi. Nếu bạn cử động được, chỉ nên ép cầm máu, đừng cố di chuyển họ. Xem bài bleeding.

Lưu ý

Đừng trèo lên đống đổ nát để tìm người. Sập đổ diễn ra theo chuỗi. Truyền đạt chính xác thông tin vị trí cho đội cứu hộ 119 giúp ích hơn rất nhiều.

Liên quan

earthquake-emergency · first-aid-basics · bleeding · industrial-accident-report · call-119

Nguồn

Cục Phòng cháy chữa cháy Quốc gia www.nfa.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.