Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Khi bạn bị hành hung

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 경찰청0 lượt xem

Bị đánh là bạn đang là nạn nhân của tội phạm. Dù người đó là chủ, đồng nghiệp hay người nhà cũng vậy.

Việc cần làm ngay

  1. Tới nơi an toàn.
  2. Gọi 112. Hãy yêu cầu phiên dịch. Không nói được thì nhắn tin cho 112.
  3. Đi bệnh viện. Kể cả khi thấy như không bị thương. Giấy chẩn đoán là chứng cứ quan trọng nhất.
  4. Chụp ảnh vết thương — để lộ ngày tháng, chụp nhiều góc.
  5. Xin tên và số của nhân chứng.
  6. Giữ nguyên quần áo, đồ vật. Đừng giặt.
  7. Đi tư vấn tâm lý. Vết thương tinh thần lành lâu hơn vết thương thân thể.

Cần chuẩn bị

  • Giấy chẩn đoán, hồ sơ điều trị
  • Ảnh vết thương
  • Diễn biến sự việc (ngày, giờ, nơi)
  • Nhân chứng
  • Ghi chép tin nhắn, trò chuyện

Đi đâu / Liên hệ

  • 112 cảnh sát (nhắn tin cũng được)
  • 119 khi cần điều trị gấp
  • 1577-1366 Tổng đài Danuri (13 ngôn ngữ, 24 giờ)
  • 1366 đường dây khẩn cấp cho phụ nữ
  • 132 Trung tâm trợ giúp pháp lý (miễn phí)
  • 1350 nếu xảy ra tại nơi làm việc
  • Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài địa phương

Câu hỏi thường gặp

Chủ đánh tôi. Bạo lực nơi làm việc vừa vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động vừa là tội hình sự. Hãy báo cả 1121350.

Tôi không có tư cách lưu trú. Trong các vụ hành hung, việc bảo vệ nạn nhân được ưu tiên. Nếu lo, hãy tư vấn qua 1577-1366 hoặc trung tâm hỗ trợ.

Họ đưa tiền để hòa giải. Hãy xin tư vấn miễn phí ở 132 trước khi ký. Hòa giải trước khi điều trị xong nghĩa là sau này có di chứng bạn không đòi được nữa.

Tôi sợ bị trả thù. Nói điều đó với cảnh sát, bạn có thể xin biện pháp bảo vệ. Hãy giữ liên lạc với trung tâm hỗ trợ.

Lưu ý

Nhất định phải lấy giấy chẩn đoán. Vết thương mờ đi theo thời gian và khó chứng minh. Ở bệnh viện hãy nói rõ rằng bạn bị thương do bị đánh.

Liên quan

call-112 · robbery · workplace-harassment · emergency-text

Nguồn

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia www.police.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.