Sử dụng con dấu và chữ ký
Ở Hàn Quốc, con dấu đã đăng ký (인감) có hiệu lực pháp lý ngang với chữ ký.
Hai cách
- Con dấu đăng ký — khắc con dấu, đăng ký tại trung tâm hành chính, và khi cần thì lấy giấy chứng nhận con dấu nộp kèm.
- Xác nhận chữ ký — không cần con dấu, đăng ký chữ ký và lấy giấy xác nhận chữ ký. Không phải đi khắc dấu nên tiện hơn.
Chỉ cần chuẩn bị một trong hai.
Khi nào cần
- Hợp đồng và đăng ký bất động sản
- Mua bán, sang tên ô tô
- Một số giao dịch tài chính
- Lập giấy ủy quyền
- Các hợp đồng quan trọng khác
Cách đăng ký
- Tới trung tâm hành chính phường nơi cư trú.
- Xuất trình thẻ đăng ký người nước ngoài.
- Muốn đăng ký con dấu thì mang dấu theo — khắc ở tiệm khắc dấu.
- Muốn xác nhận chữ ký thì đăng ký chữ ký.
- Khi cần thì lấy giấy chứng nhận. Việc cấp cần xác minh danh tính.
Đi đâu / Liên hệ
- Trung tâm hành chính phường nơi cư trú
- Gov24 www.gov.kr
- 1345 · 1577-1366 phiên dịch
Câu hỏi thường gặp
Người nước ngoài đăng ký con dấu được không? Được, nếu đã đăng ký người nước ngoài. Hãy hỏi trung tâm hành chính.
Tôi làm mất con dấu. Hãy khai báo thay đổi hoặc hủy con dấu tại trung tâm hành chính ngay. Người khác dùng sẽ gây thiệt hại lớn.
Tôi đưa giấy chứng nhận con dấu cho người khác được không? Tuyệt đối đừng đưa bừa. Có giấy chứng nhận và con dấu thì người ta có thể lập hợp đồng mà bạn không hề biết. Chỉ đưa ở nơi thực sự cần, sau khi đã xác nhận mục đích.
Chỉ ký tên thôi có được không? Lấy giấy xác nhận chữ ký thì dùng được cho cùng những mục đích như giấy chứng nhận con dấu.
Lưu ý
Đừng giao con dấu và giấy chứng nhận con dấu cho ai giữ. Đặc biệt cảnh giác với người đòi con dấu và giấy chứng nhận với lý do "để tôi làm giúp". Họ có thể lập bảo lãnh nợ hay sang tên mà bạn không biết. Nếu cần, chỉ đưa giấy ủy quyền ghi rõ phạm vi.
Liên quan
id-verification · certificate-issue · lease-contract · car-purchase
Nguồn
Bộ Nội vụ và An toàn, Gov24 www.gov.kr / Cập nhật: 2026-08