Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Cuộc sống hằng ngày

Mùa mưa và bão

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 기상청5 lượt xem

Nếu bạn ở khu vực dễ ngập, hãy tìm hiểu trước nơi sơ tán.

Chuẩn bị sinh hoạt mùa mưa (tháng 6~7)

  • Nấm mốc — thông gió và hút ẩm là cơ bản. Máy hút ẩm, gói hút ẩm, đặt chất chống ẩm trong tủ quần áo.
  • Giặt giũ — phơi trong nhà thì phải thông gió và hút ẩm.
  • Ngộ độc thực phẩm — đừng để thức ăn lâu ở nhiệt độ phòng.
  • Rò nước — nếu nước thấm từ trần, khung cửa sổ, hãy báo chủ nhà ngay và chụp ảnh lại.
  • Nhà bán hầm, vùng trũng — chuẩn bị chống ngập: tấm chắn nước, kiểm tra cống thoát.

Khi bão tới

  1. Kiểm tra cảnh báo khí tượng — Cơ quan Khí tượng, tin nhắn thảm họa.
  2. Thay vì dán băng dính lên kính, bịt khe khung cửa và khóa chặt cửa sổ hiệu quả hơn.
  3. Đưa đồ ở ban công, sân thượng vào trong. Chậu cây, giá phơi đồ có thể thành vật nguy hiểm.
  4. Hạn chế ra ngoài, nhất là tránh sông suối, bờ biển, hầm chui.
  5. Chuẩn bị cho mất điện — đèn pin, pin sạc dự phòng, nước uống.
  6. Đi bộ thì tránh dưới biển hiệu và cây ven đường.

Nếu bắt đầu ngập

  • Lập tức di chuyển lên chỗ cao. Người quan trọng hơn đồ đạc.
  • Ngắt điện, đừng chạm vào nơi đã ngập nước.
  • Không gian ngầm là nguy hiểm nhất — nước dâng lên thì cửa không mở được.
  • Hãy gọi 119. Xem bài flood-emergency.

Đi đâu / Liên hệ

  • 119 cứu hộ khẩn cấp
  • Cơ quan Khí tượng www.weather.go.kr
  • Ứng dụng Emergency Ready (đa ngôn ngữ)
  • Trung tâm hành chính phường (nơi trú ẩn, khai báo thiệt hại)
  • 1588-3650 Cổng báo cáo an toàn

Câu hỏi thường gặp

Tôi ở nhà bán hầm, chuẩn bị thế nào? Hãy xác định trước lối thoát và nơi trú ẩn. Xem bài evacuation-shelters. Một số địa phương hỗ trợ lắp tấm chắn nước — hãy hỏi trung tâm hành chính phường.

Nhà tôi bị ngập. Sau khi bảo đảm an toàn, hãy chụp ảnh và khai báo tại trung tâm hành chính phường. Xem bài flood-fire-support.

Bão mà tôi vẫn phải đi làm. Làm việc ngoài trời khi có cảnh báo bão là nguy hiểm, chủ sử dụng lao động phải có biện pháp an toàn. Hãy tư vấn 1350, 1544-3088.

Xe của tôi sắp bị ngập. Người quan trọng hơn xe. Đừng đi vào đường đã ngập.

Lưu ý

Tuyệt đối không đi vào đường ngập và hầm chui. Trông có vẻ nông nhưng đủ cuốn trôi ô tô. Nắp cống có thể đã bật ra, nên đừng lội qua chỗ ngập nước. Đi dạo hay câu cá gần sông là điều tuyệt đối không nên.

Liên quan

weather-seasons · flood-emergency · typhoon-emergency · flood-fire-support · evacuation-shelters

Nguồn

Cơ quan Khí tượng Hàn Quốc www.weather.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.