Văn hóa tặng quà
Ở Hàn Quốc, quà là "lời chào thể hiện mối quan hệ". Không cần số tiền gây gánh nặng.
Những dịp tặng quà
- Khi được mời tới nhà — trái cây, đồ uống, món tráng miệng; đồ gia dụng như giấy vệ sinh, nước giặt cũng ổn.
- Dịp lễ (Seollal, Chuseok) — giỏ trái cây, thực phẩm bổ dưỡng, phiếu quà tặng.
- Đám cưới, đám tang — bỏ tiền mặt vào phong bì.
- Tân gia — giấy vệ sinh, nước giặt, chậu cây là lựa chọn truyền thống.
- Sinh con, thôi nôi — đồ dùng cho bé hoặc tiền mặt.
- Cảm ơn — món nhẹ nhàng như phiếu cà phê điện tử cũng rất hợp.
Phong bì hiếu hỉ
- Đám cưới — phong bì trắng ghi tên, nộp ở bàn tiếp tân.
- Đám tang — phong bì trắng. Chia buồn rồi giữ yên lặng.
- Số tiền tùy mức thân thiết và hoàn cảnh của bạn. Không có quy tắc cố định.
- Phong bì mua được ở cửa hàng tiện lợi, tiệm văn phòng phẩm.
Những món nên tránh
- Giày dép — đôi khi bị hiểu là "sẽ rời đi".
- Dao, kéo — có thể mang nghĩa cắt đứt quan hệ.
- Khăn tay — có cách nói rằng gợi tới chia ly.
- Số 4 — đồng âm với chữ "tử", nên thường được tránh.
- Quà quá đắt — ngược lại thành gánh nặng. Ở công ty càng phải cẩn thận.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải tặng quà cho cấp trên không? Không phải nghĩa vụ. Với công chức thì có hạn chế pháp lý, càng phải chú ý.
Nhận quà rồi có phải đáp lễ không? Không cần ngang giá trị. Nhiều khi một lời cảm ơn chân thành là đủ.
Tôi không đi dự đám cưới được, có phải gửi tiền mừng không? Người thân thiết thì có khi chuyển khoản. Nếu thấy gánh nặng, chỉ gửi lời chúc cũng được.
Tôi tặng đồ của nước mình có được không? Rất tốt. Trà, bánh kẹo, đồ thủ công từ quê nhà là món quà đặc biệt.
Lưu ý
Việc đưa tiền, hiện vật cho công chức, giáo viên, nhân viên y tế bị pháp luật hạn chế. Hãy bày tỏ lòng biết ơn bằng thư hoặc lời nói. Ở nơi làm việc, ép tặng quà hay đòi tiền hiếu hỉ quá mức có thể là không chính đáng — hãy tư vấn 1350.
Liên quan
korean-etiquette · chuseok-seollal · holidays-korea · drinking-culture · age-honorifics
Nguồn
Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình, cổng Danuri www.liveinkorea.kr / Cập nhật: 2026-08