Văn hóa Chuseok và Seollal
Nếu được mời, một món quà nhỏ là đủ. Tấm lòng quan trọng hơn phép tắc hoàn hảo.
Hai dịp lễ
- Seollal (mùng 1 tháng Giêng âm lịch) — dịp đón năm mới. Người ta ăn tteokguk (canh bánh gạo) và sebae — vái lạy người lớn tuổi. Trẻ em nhận tiền mừng tuổi (sebaetdon).
- Chuseok (15/8 âm lịch) — dịp tạ ơn mùa màng. Người ta làm bánh songpyeon và đi tảo mộ.
Những việc làm trong dịp lễ
- Charye — nghi lễ dâng đồ ăn lên tổ tiên. Tùy gia đình và tôn giáo, nhiều nhà không làm.
- Tảo mộ — tới mộ tổ tiên thắp hương, chào hỏi.
- Sebae — dịp Seollal vái lạy người lớn và nghe lời chúc.
- Chia sẻ đồ ăn — jeon, namul, sườn hầm, songpyeon, tteokguk.
- Họp mặt gia đình — họ hàng lâu ngày gặp lại.
Khi được mời
- Chuẩn bị một món quà nhỏ là tốt. Trái cây, đồ uống, bánh kẹo là đủ. Xem bài gift-culture.
- Hãy mở lời bằng "안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다" (cảm ơn đã mời tôi).
- Nếm thử mỗi món một chút được xem là lịch sự.
- Nói trước những món bạn không ăn được vì lý do tôn giáo hay ăn uống, mọi người sẽ thông cảm.
- Hỏi "tôi giúp gì được không?" sẽ tạo ấn tượng tốt.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có bắt buộc phải tham gia lễ cúng không? Nếu tôn giáo hay niềm tin khiến bạn khó tham gia, cứ nói ra một cách lịch sự. Hầu hết mọi người đều hiểu. Nhiều khi chỉ cần ở bên cạnh yên lặng là đủ.
Tiền mừng tuổi nên đưa bao nhiêu? Không có mức cố định. Cứ trong khả năng của bạn là được.
Chuẩn bị đồ ăn ngày lễ khiến tôi áp lực. Gần đây nhiều nhà làm gọn nhẹ hoặc mua sẵn. Hãy trao đổi trước với gia đình. Nếu gánh nặng biến thành mâu thuẫn, hãy dùng dịch vụ tư vấn của trung tâm gia đình. Xem bài mediation-family.
Tôi cũng muốn giữ ngày lễ của nước mình. Cộng đồng người nhập cư và trung tâm gia đình đôi khi tổ chức sự kiện lễ hội của các nước. Xem bài immigrant-community.
Lưu ý
Trước và sau dịp lễ giao thông rất đông đúc. Hãy mua vé tàu, vé xe ngay ngày mở bán. Kiểm tra trước bệnh viện, nhà thuốc mở cửa và chuẩn bị thuốc thông dụng. Nếu áp lực ngày lễ khiến mâu thuẫn gia đình căng lên, bạn có thể tư vấn 1577-1366.
Liên quan
holidays-korea · gift-culture · korean-etiquette · mediation-family · immigrant-community
Nguồn
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch www.mcst.go.kr / Cập nhật: 2026-08