紧急时
紧急·安全

浸水·洪水时的行动

2026年8月 更新机器翻译来源: 행정안전부 국민재난안전포털4 浏览

水的力量远比想象中大。齐膝的水流就能把人冲倒。

立即要做的

  1. 向高处转移。 地下·半地下最危险。
  2. 拉下电闸。 在进水前,且仅在安全时。
  3. 关闭燃气阀门。
  4. 确认灾难短信与广播通知。 参见 disaster-alert-understanding 篇。
  5. 有危险就拨 119 报警。

若住在地下·半地下

水位上升后,水压会让门打不开。

  • 在水没到脚踝前就出去。 之后就出不来了。
  • 提前定好疏散路线。
  • 门打不开时须从窗户·通风口出去。若装有防盗窗,请提前确认能否逃生

绝对不能做的

  • 不要横穿有水流的道路·桥梁·地下车道。 车和人都会被冲走。
  • 不要靠近河川·溪谷。 水会瞬间暴涨。
  • 不要靠近被水淹没的电气设备·电线。
  • 车开始进水就立刻弃车逃生。

若车被水淹

  1. 趁水浅时立即下车。
  2. 门打不开就降下或打破车窗。 车上备一把破窗工具会有帮助。
  3. 转移到高处并拨 119 报警。

退水之后

  • 电·燃气要经检查后再使用。
  • 被水泡过的食物和水请丢弃。
  • 为预防感染请消毒伤口,若长时间泡水请就医。
  • 拍下受灾照片,申请支援时需要。

去哪里办 / 联系方式

常见问题

我不知道避难所在哪。 可在国民灾难安全门户安全垫脚石(안전디딤돌)应用查找。请平时就先确认。参见 evacuation-shelters 篇。

灾难短信是韩语,我看不懂。 请用翻译应用拍照识别。安全垫脚石应用支持多语种。 参见 disaster-alert-understanding 篇。

家里进水了。 请向社区中心申报灾情,需要照片。紧急支援请咨询 129

车被水淹了。 请联系保险公司。泡水车不要打火,会损坏得更严重。

注意事项

若你住在半地下·地下,请现在就制定疏散计划。 水一开始上涨,几分钟内门就打不开了。大雨天提前到外面待着是最安全的。

相关指南

typhoon-emergency · evacuation-shelters · disaster-alert-understanding · heavy-snow · call-119

来源

行政安全部 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。