向警察报案

遭受犯罪侵害时，你有报案的权利。保护与居留资格无关。

向哪里报案

• 112——紧急情况，犯罪正在进行或有危险时。24 小时，可接通多语种口译。
• 182——警察民愿呼叫中心，非紧急咨询。
• 前往警察署·派出所——正式告诉·告发、陈述。参见 police-station 篇。
• 在线举报——警察厅网络犯罪举报（ecrm.police.go.kr）、国民申闻鼓。

拨打 112 时

1. 说「경찰」或「police」。
2. 说明位置——地址、建筑名称、附近的大建筑。参见 my-location 篇。
3. 简短说明发生了什么。
4. **需要口译就说「통역」**或语言名称（例如「Vietnamese」）。
5. 不要挂断，等待指示。

报案前最好做的

• 保全证据——照片、视频、短信、录音。
• 若受伤请就医并开具伤害诊断书。 参见 medical-certificate 篇。
• 索取目击者联系方式。
• 记下时间与地点。

若担心居留资格

犯罪被害报案是为了保护被害人。 尤其像殴打·性暴力·人口贩运·欠薪这类侵害，不报案就会持续下去。若有顾虑，请先向 1345、移民支援团体或 1577-1366 咨询。

去哪里办 / 联系方式

• 112 紧急（24 小时，多语种）
• 182 警察民愿呼叫中心
• 警察厅网络犯罪举报 ecrm.police.go.kr
• 1345 · 1577-1366 口译
• 1366 女性紧急电话 · 1577-1391 儿童虐待

常见问题

我不会韩语。 112 可接通多语种口译。 请说「통역」或语言名称。参见 interpreter-right-police 篇。

报了案却没有进展。 可向承办警察署询问进度。可向 182 咨询，或到国民申闻鼓提出民愿。

我没有证据。 没有证据也可以报案。不过有证据会有利得多，请从现在起开始留存记录。

我害怕被报复。 请把这一点明确告诉警察。有人身保护制度，跟踪骚扰·家庭暴力另有保护程序。

注意事项

冒充「警察·检察」的电话是电信诈骗。 真正的警察不会在电话里要求你转账或安装应用。接到这类电话请挂断，并向 112 或 1332（金融监督院）确认。参见 voice-phishing 篇。

相关指南

police-station · call-112 · interpreter-right-police · crime-victim-support · voice-phishing

来源

警察厅 www.police.go.kr / 基准日：2026-08