紧急时
日常生活

聚餐·饮酒文化

2026年8月 更新机器翻译来源: 여성가족부 다누리포털4 浏览

你有权说「저는 술을 못 합니다(我不能喝酒)」。不要勉强自己喝。

聚餐的基本

  • **聚餐(회식)**是与同事一起用餐·饮酒的场合。
  • 座位安排——长辈·上司多坐里侧·上座。
  • 倒酒——为长辈倒酒时用双手。
  • 接杯——用双手接,喝时也常会稍稍侧头。
  • 干杯——常说「위하여」「짠」并碰杯。

不能喝酒时

  1. 一开始就明确说出来。「저는 술을 못 합니다」「因宗教不饮酒」。
  2. 用饮料代替干杯完全可以。
  3. 也可以 接杯但只沾一下嘴唇
  4. 若持续劝酒,说 「身体原因不行」 大多就会停止。
  5. 身体不适可以先行离席,请事先说明。

值得了解的

  • 一次、二次——有转场继续的文化,只参加第一场也可以。
  • 费用——通常由公司或上级支付,也有均摊的地方,请事先询问。
  • 第二天的工作——参加聚餐并不能免除次日工作。
  • 聚餐有时可被视为 工作的延伸,若具有强制性请咨询 1350

常见问题

参加聚餐是义务吗? 不能强制。 但关系上可能有压力,可以选择参加但拒绝饮酒。

我被强行劝酒。 强劝并不正当。 若反复发生,请向 1350 或公司申诉窗口咨询。

在聚餐上遭到性骚扰。立即记录并举报。可向 13501331(国家人权委员会)、112 咨询·举报。

要我出聚餐费。 依公司惯例而异。若负担较大,坦白说出来也可以。

注意事项

喝了酒绝对不要开车。 酒后驾驶处罚非常严厉,还可能影响居留资格。请使用代驾或出租车。酒席上的殴打·性骚扰是犯罪,不要忍耐,请举报。参见 driving-rules 篇。

相关指南

korean-etiquette · age-honorifics · restaurant-etiquette · driving-rules · addiction-center

来源

女性家族部 Danuri 门户 www.liveinkorea.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。