생활 용어 사전

모르는 말이 나오면 번역 앱보다 이 목록이 빠를 수 있습니다.

집 관련

• 전세 / 월세 / 반전세 — 보증금만 내는 방식 / 매달 내는 방식 / 절충. jeonse-wolse 편.
• 보증금 — 계약할 때 맡기고 나갈 때 돌려받는 돈.
• 관리비 — 공용 부분 유지에 드는 비용. 항목을 확인하세요.
• 전입신고 — 이사한 뒤 주소를 신고하는 것. arc-address-change 편.
• 확정일자 — 보증금을 지키기 위한 절차. deposit-protection 편.
• 원상복구 — 나갈 때 원래 상태로 되돌리는 것.

공과금·행정

• 고지서 — 요금을 알리는 종이·전자 문서.
• 납부기한 — 이 날짜까지 내야 합니다. 넘기면 연체료가 붙습니다.
• 자동이체 — 계좌에서 자동으로 빠져나가게 하는 것.
• 민원 — 관공서에 신청·요청하는 일.
• 증명서 / 확인서 — 사실을 증명하는 서류. certificate-issue 편.
• 과태료 / 범칙금 — 위반에 대한 금전적 처분.

쇼핑·배달

• 택배 — 물건을 배송하는 서비스. parcel-delivery 편.
• 무통장입금 / 계좌이체 — 현금으로 계좌에 넣기 / 계좌 간 이체.
• 반품 / 교환 / 환불 — 돌려보내기 / 다른 것으로 바꾸기 / 돈을 돌려받기.
• 유통기한 / 소비기한 — 판매 가능 기한 / 먹어도 되는 기한.
• 당일배송 / 새벽배송 — 같은 날 / 이른 아침에 오는 배송.

교통

• 환승 — 다른 노선·수단으로 갈아타기. subway-use 편.
• 정기권 — 일정 기간 쓰는 교통권.
• 급행 / 완행 — 일부 역만 서는 것 / 모든 역에 서는 것.
• 막차 / 첫차 — 그날 마지막 / 첫 번째 차.

어디로 / 연락처

• 1345 외국인종합안내센터 (20개 언어)
• 1577-1366 다누리콜센터 (13개 언어)
• 1330 관광통역안내 (24시간)
• 120 등 지자체 콜센터
• 주민센터

주의사항

"납부기한"과 "만료일"은 반드시 달력에 표시하세요. 공과금 연체, 계약 만료, 체류기간 만료는 모두 넘기면 불이익이 큽니다. 모르는 용어가 있는 문서에 서명하기 전에 반드시 확인하세요. 1345에서 모국어로 설명받을 수 있습니다.

관련 가이드

korean-address · translation-apps · certificate-issue · utility-bills · jeonse-wolse

출처

여성가족부 다누리포털 www.liveinkorea.kr / 기준일: 2026-08