紧急时
日常生活

中秋·春节文化

2026年8月 更新机器翻译来源: 문화체육관광부3 浏览

受邀的话,一份小礼物就足够。比起完美的礼节,心意更重要。

两大节日

  • 春节(农历正月初一)——迎接新年的节日。吃 年糕汤(떡국),向长辈 拜年(세배),孩子会收到 压岁钱(세뱃돈)
  • 中秋(农历八月十五)——感谢丰收的节日。做 松饼(송편) 吃,并前往 扫墓(성묘)

节日会做的事

  1. 茶礼(차례)——向祖先献上食物的仪式。依家庭与宗教不同,不举行的家庭也很多。
  2. 扫墓——前往祖先墓地祭拜。
  3. 拜年——春节时向长辈行大礼并听祝福话语。
  4. 分享食物——煎饼、拌菜、炖排骨、松饼、年糕汤等。
  5. 家族聚会——久违的亲戚相聚。

受邀时

  • 准备 小礼物 就好,水果、饮料、点心都足够。参见 gift-culture 篇。
  • 「안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다(谢谢您的邀请)」 开场。
  • 每样菜都尝一点被视为有礼貌。
  • 因宗教·饮食习惯不能吃的,事先说明就能获得体谅。
  • 问一句 「需要我帮忙吗?」 会留下好印象。

常见问题

必须参与祭礼吗? 若因宗教或信念不便,礼貌说明即可,大多数人都能理解。很多时候在旁安静陪同就已足够。

压岁钱该给多少? 没有固定金额,在不勉强的范围内 即可。

准备节日饭菜压力很大。 如今很多家庭会从简或直接购买。请 事先与家人沟通。若负担演变为矛盾,可利用家庭中心咨询。参见 mediation-family 篇。

我也想过本国的节日。 当地移民社群或家庭中心有时会举办 本国节日活动。参见 immigrant-community 篇。

注意事项

节日前后交通极为拥挤。 火车·大巴车票请在开售当天立刻购买。请提前确认开门的医院与药局,并备好常备药。若因节日压力导致家庭矛盾加剧,可向 1577-1366 咨询。

相关指南

holidays-korea · gift-culture · korean-etiquette · mediation-family · immigrant-community

来源

文化体育观光部 www.mcst.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。