紧急时
医疗·健康保险

就诊的方法

2026年8月 更新机器翻译来源: 보건복지부9 浏览

去医院有固定的顺序。 即使第一次,按这些步骤走就行。

顺序

  1. 挂号(接待处·院务科)——出示身份证件,确认姓名·出生日期。第一次要填简单表格。
  2. 等候——在候诊室等叫名字。有时会显示在屏幕上。
  3. 诊室——向医生说明症状。
  4. 检查(如有)——验血、X光等。
  5. 缴费——支付诊疗费。刷卡·现金都可以。
  6. 领取处方——拿到纸质或电子处方。
  7. 药局——在医院附近的药局取药。

要向医生说的

  • 哪里疼(用手指也行)
  • 从什么时候开始
  • 怎样疼(刺痛、灼热、沉重、持续/偶尔)
  • 正在服用的药过敏史
  • 是否怀孕

需要准备

  • 外国人登录证(或护照)
  • 健康保险证或参保信息
  • 诊疗费(卡或现金)
  • 正在服用药物的名称或照片

去哪里办 / 联系方式

  • 找医院 www.hira.or.kr
  • 1577-1000 国民健康保险公团
  • 1345 · 1577-1366 口译咨询
  • 119 急救

常见问题

用韩语说明症状有困难。 请提前在翻译应用里写好句子。用手指身体部位也是好办法。大医院可能设有国际诊疗中心。

没有保险呢? 可以就诊,但费用会很高。请看 medical-cost-without-insurance 篇。

需要预约吗? 诊所一般不用预约。综合医院可能需要预约。

可以把病历交给别的医院吗? 可在院务科申请诊疗记录复印件·诊断意见书。

注意事项

不要把症状说轻。说"没事"可能就不做检查了。有多疼就说多疼。

相关指南

hospital-system-overview · hospital-registration · pharmacy-use · nhis-card

来源

保健福祉部 www.mohw.go.kr / 健康保险审查评价院 www.hira.or.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。