本国保险能否使用
务必备齐诊疗费收据与诊断书，日后再申请开具会很麻烦。
基本原则
- 韩国医院按 韩国健康保险体系 运营，本国保险在韩国医院直接适用的情况很少。
- 多数是 本人先付款，收集材料后向本国保险公司报销。
- 若有 旅行保险，请联络保险公司确认流程。
- 若属韩国健康保险参保对象，则以参保为原则。 参见 nhis-mandatory-enrollment 篇。
需要的材料
- 诊疗费收据——载明逐项金额。参见 hospital-bill-understand 篇。
- 诊疗费明细书
- 诊断书或意见书——病名与治疗内容。参见 medical-certificate 篇。
- 入出院确认书（住院时）
- 处方笺·药费收据
- 若需英文材料请提前申请，可能收取手续费。
流程
- 就诊前联络保险公司，确认所需材料。
- 询问医院 能否开具英文材料。
- 就诊后 一次性开齐所有材料。
- 保留副本，将原件提交保险公司。
- 确认是否需要 翻译·阿波斯蒂尔。参见 apostille-documents 篇。
去哪里办 / 联系方式
- 本人的 保险公司（本国·旅行保险）
- 医院 院务科（开具材料）
- 1577-1000 国民健康保险公团
- 1345 口译支援
- 本国 大使馆（文件认证指引）
常见问题
本国保险能在韩国直接结算吗？ 很少。 多为先付款后报销，请事先向保险公司确认。
我能加入韩国健康保险吗？ 依居留资格与期间，可能属参保对象，请向 1577-1000 确认。参见 nhis-foreigners-overview 篇。
材料只有韩文。 可能需要 英文开具或翻译，请向医院与保险公司双方确认。参见 document-translation-notary 篇。
有报销期限吗？ 各保险公司都有期限。 就诊后请立即确认并尽快申请。
注意事项
出院时请一次性拿齐所有材料。 日后再开具会花时间与手续费。收据原件提交给保险公司后可能拿不回来，请务必留下副本或照片。
相关指南
nhis-foreigners-overview · hospital-bill-understand · medical-certificate · private-insurance · medical-cost-without-insurance
来源
国民健康保险公团 www.nhis.or.kr / 基准日：2026-08