餐厅使用礼节
韩国餐厅的规则很简单，掌握几点就很轻松。
基本流程
- 进店后自行入座。 也有店员引导的地方。
- 看菜单点餐。 有呼叫铃就按，没有就说**「저기요」**。
- 水与小菜通常免费，很多店在自助台自取。
- 吃完到柜台结账。 在座位上结账的很少见。
- 不用给小费。 参见 tipping-culture 篇。
值得了解的
- 小菜多数可以续。 可以问「리필 돼요?」。但请只拿吃得完的量。
- 有些菜不能只点一人份（烤肉·火锅等）。菜单上会写「2인분 이상」（两人份起）。
- 有需要脱鞋的坐式餐厅。
- 可能会被请求拼桌。
- 有长辈先动筷的文化，但对外国人不会严格要求。
实用韩语
- 「저기요」——叫人时
- 「이거 주세요」——请给我这个
- 「안 맵게 해 주세요」——请做得不辣
- 「물 좀 주세요」——请给点水
- 「계산할게요」——我要结账
- 「포장해 주세요」——请打包
剩下的食物
- 可以要求打包。「포장해 주세요。」
- 不过自助餐或无限续加的店多禁止带出。
去哪里办 / 联系方式
- 1330 旅游翻译咨询（24 小时，多语种）
- 1372 消费者咨询中心（费用纠纷）
- 当地 保健所（卫生问题）
- 1577-1366 口译
常见问题
价格与菜单不符。 请在结账前询问。无法解决就带上收据向 1372 咨询。
别人劝酒但我不能喝。 说**「저는 술을 안 마셔요」**（我不喝酒）即可。说明宗教或健康理由通常会被理解。被强劝可以拒绝。
一个人吃可以吗？ 可以，一个人吃饭很常见。不过两人份起的菜可能点不了。
能带孩子去吗？ 大多可以。有些是「无儿童区」，请提前确认。
注意事项
酒席上可能有强行劝酒的氛围。 不能喝就明确说出来并拒绝。酒后绝对不能开车，外国人还可能因此影响居留资格。参见 driving-rules 篇。
相关指南
tipping-culture · halal-food · delivery-apps · korean-etiquette
来源
韩国观光公社 www.visitkorea.or.kr / 基准日：2026-08