紧急时
日常生活

送礼文化

2026年8月 更新机器翻译来源: 여성가족부 다누리포털1 浏览

在韩国,礼物是「表达关系的问候」,不必是让人有负担的金额。

这些时候送礼

  • 受邀到家中时——水果、饮料、甜点,纸巾·洗涤剂等生活用品也无妨。
  • 节日(春节·中秋)——水果礼盒、保健食品、礼券等。
  • 婚礼·葬礼——把现金装入信封递交。
  • 乔迁——纸巾、洗涤剂、花盆是传统之选。
  • 生产·周岁——婴儿用品或现金。
  • 道谢——咖啡电子券之类的小礼也很好。

红白事信封

  • 婚礼——白色信封写上姓名,交到接待处。
  • 葬礼——白色信封。表达哀悼后保持安静。
  • 金额依关系亲疏与自身情况而定,没有固定规矩。
  • 信封可在 便利店·文具店 购买。

最好避免的礼物

  • ——有时被解读为「离开」之意。
  • 刀·剪——可能被视为断绝关系。
  • 手帕——有说法认为会让人联想到离别。
  • 数字 4——与「死」同音,常被回避。
  • 过于昂贵的礼物——反而造成负担,在职场尤其要注意。

常见问题

必须给上司送礼吗? 并非义务。 对公职人员有法律限制,尤其要注意。

收到礼物必须回礼吗? 不必等值。很多时候一句真诚的感谢就足够。

去不了婚礼,还要送礼金吗? 关系亲近的话也有人转账。若有负担,只送祝福信息也可以。

可以送本国的东西吗? 非常好。 家乡的茶、点心、小物件会是很特别的礼物。

注意事项

向公务员·教师·医务人员赠送财物受法律限制。 感谢之意请用书信或言语表达。若在职场遇到 强迫送礼或过度索取红白事费用,可能并不正当,请向 1350 咨询。

相关指南

korean-etiquette · chuseok-seollal · holidays-korea · drinking-culture · age-honorifics

来源

女性家族部 Danuri 门户 www.liveinkorea.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。