Kasalxona tarjimasi xizmati

Agar til to'sig'i tufayli alomatlaringizni to'g'ri yetkaza olmasangiz, bu noto'g'ri tibbiy davolanishga olib kelishi mumkin. Iltimos, tarjimondan foydalaning.

Mavjud xizmatlar

1. Telefon orqali tarjima (3 tomonlama qo'ng'iroq) — Hamma joyda mavjud bo'lgan eng tezkor usul.

• 1577-1366 Danuri qo'ng'iroq markazi — Ko'p tilli, 24 soat

• 1345 Chet elliklar uchun keng qamrovli ma'lumot markazi — 20 til

• 1330 Turistik tarjima qo'llanmasi — 24 soat

2. Kasalxonada tarjima — Yirik kasalxonalar va ba'zi mintaqaviy markaz kasalxonalarida xalqaro tibbiy markazlar va tarjima koordinatorlari mavjud. Bron qilishda buni oldindan so'rang.

3. Tibbiy tarjimani qo'llab-quvvatlash dasturi — Ba'zi mahalliy hokimiyat organlari va oilaviy markazlar hamrohlik qiluvchi tarjima xizmatlarini taqdim etadi.

4. Oilaviy markazning tarjima va tarjima xizmatlari — Xizmatlar nikoh immigrantlari uchun mavjud.

Davolashdan oldingi tayyorgarlik

1. Alomatlaringizni oldindan yozib qo'ying. Ular qachon boshlangan, qayerda og'riyapti va qanday og'riyapti? 2. Tarjima ilovasi yordamida tarjima qilib, ekraningizni oldindan tayyorlash foydalidir.

2. Dori-darmonlaringiz, allergiyangiz va tibbiy tarixingizni yozib qo'ying.**

3. Tarjima xizmatlari mavjudligini so'rash uchun kasalxonaga oldindan qo'ng'iroq qiling.

Konsultatsiya paytida

• Agar bilmasangiz, yana so'rashni unutmang. Tushungandek o'zini tutmang.

• Dori qabul qilish bo'yicha aniq ko'rsatmalarni tekshiring. Kuniga necha marta va ovqatdan oldin yoki keyin.

• Keyingi safar qachon kelishingiz kerakligini tasdiqlang.

Qayerga borish kerak / Bog'lanish

• 1577-1366 Danuri qo'ng'iroqlar markazi (Ko'p tilli, 24 soat)

• 1345 Chet elliklar uchun umumiy ma'lumot markazi (20 til)

• 1330 Turistik tarjima qo'llanmasi (24 soat)

• Kasalxonalar Xalqaro tibbiyot markazi (Katta kasalxonalar)

• Yaqin atrofdagi Oilaviy markaz

Tez-tez so'raladigan savollar

Favqulodda vaziyatlarda tarjima mavjudmi?

119 sizni ko'p tilli tarjima bilan bog'laydi. Shuningdek, tez yordam bo'limida 1577-1366 3 tomonlama qo'ng'iroqdan foydalanishingiz mumkin. Emergency-interpretation-1345 ga qarang.

Tarjima uchun haq olinadimi?

Yuqoridagi telefon orqali tarjima bepul. Iltimos, kasalxona ichidagi tarjima xizmatlari haqida ma'lumot oling.

Farzandimga tarjima qila olamanmi?

Tavsiya etilmaydi. Tibbiy terminologiya qiyin va bu bolalar uchun og'ir yuk bo'lishi mumkin. Iltimos, buning o'rniga telefon orqali tarjimadan foydalaning. Tibbiy ma'lumotnomalar va tibbiy yozuvlarni tarjima qilasizmi?

Hujjatlarni tarjima qilish alohida xizmatdir. Iltimos, Oila markazining tarjima va tarjima xizmatlari yoki mahalliy hukumatni qo'llab-quvvatlash dasturlari bilan bog'laning.

Muhim eslatmalar

Mazmunni "taxminan tushundim" deb o'ylamang. Noto'g'ri tushunilgan taqdirda xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan juda ko'p ma'lumotlar mavjud, masalan, dori dozalari yoki jarrohlik roziligi. Muhim tushuntirishlarni yana bir bor tarjima orqali tasdiqlang va agar kerak bo'lsa, ularni qog'ozga yozib qo'yishni so'rang.

Tegishli qo'llanmalar

shifokorga-qanday-qarash-kelish-kerak · kasalxonaga-tashrif-kelish · favqulodda-tarjima-1345 · tibbiy-yozuvlar

Manba

Sog'liqni saqlash va farovonlik vazirligi www.mohw.go.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra