Emergency
112119Interpreter1345Danuri1577-1366
Tibbiyot va sugʻurta

Oziq-ovqat allergiyasini davolash

avgust, 2026 holatiga koʻraAvtomatik tarjimaManba: 식품의약품안전처3 koʻrish

Allergiya yengil o'tishi mumkin, ammo nafas olishda qiyinchilik tug'ilsa, darhol 119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.

Allergiyaga shubha qilganingizda

  1. Nima yeganingizni va alomatlar qachon paydo bo'lganini yozib oling.

  2. Allergiya klinikasi yoki pediatriya klinikasida tibbiy yordamga murojaat qiling.

  3. Qon tahlillari yoki teri reaksiyasi testlari orqali sababini aniqlang.

  4. Tashxis qo'yilgandan so'ng, oldini olish usullari va shoshilinch dori-darmonlar bo'yicha ko'rsatmalar oling.

  5. Og'ir holatlarda, o'z-o'zidan in'ektsiya qilish (epinefrin) uchun retsept oling va uni qanday ishlatishni o'rganing.

Koreyada oziq-ovqat mahsulotlarini etiketlash

Koreya qayta ishlangan oziq-ovqat mahsulotlariga allergenlarni etiketlashni talab qiladi.

  • Qadoqning orqa tomonidagi "Allergenlar" bo'limini tekshiring.

  • Sut, tuxum, yerfıstığı, yong'oq, bug'doy, soya, mollyuskalar, baliq va grechka eng ko'p uchraydigan moddalar qatoriga kiradi.

** - Restoranda hech qanday belgi bo'lmasligi mumkinligi sababli, iltimos, to'g'ridan-to'g'ri so'rang.

Restoranlarda ishlatiladigan iboralar

  • "Menda ○○ allergiyasi bor" — Menda ○○ allergiyasi bor.

  • "Sizda ○○ bormi?" — Sizda ○○ bormi?

  • Koreys tilida allergiya moddalari ko'rsatilgan kartani olib yurish xavfsizroq.

Qayerga borish kerak / Aloqa ma'lumotlari

  • Allergiya bo'limiga ega kasalxonalar (Kasalxona qidiruv qo'llanmasi)

  • 1339 Koreya Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish agentligi bilan maslahatlashuv

  • 119 Shoshilinch (nafas olish qiyinlishuvi, umumiy eshakemi, hushdan ketish)

  • Koreya oziq-ovqat xavfsizligi www.foodsafetykorea.go.kr (Yorliqlash ma'lumotlari)

Tez-tez so'raladigan savollar

Mening farzandimda allergiya bor. Maktabga xabar berishim kerakmi?

Siz ularga xabar berishingiz kerak. Tibbiy ma'lumotnoma topshirish maktab ovqatlariga alohida e'tibor qaratish imkonini berishi mumkin. Koreys taomlarining keng tarqalgan tarkibiy qismlari qanday?

Soya sousi (bug'doy yoki soyadan tayyorlangan), kunjut yog'i va perilla yog'i, yong'oq kukuni, tuzlangan qisqichbaqa pastasi va anchous bulonlari keng tarqalgan. Shorva taomlari haqida, xususan, so'rashni unutmang.

Favqulodda vaziyatni qanday aniqlash mumkin?

Lablar yoki tilning shishishi, nafas olish qiyinlashishi, umumiy eshakemi, bosh aylanishi yoki hushdan ketish darhol 119 raqamiga qo'ng'iroq qilishingizni talab qiladi.

Dorixonadan dori sotib olsam bo'ladimi?

Antigistaminlar yengil alomatlar uchun mavjud, ammo agar alomatlar qaytalansa, iltimos, tibbiy yordamga murojaat qiling. Retseptsiz dori-darmonlar bo'limi.

Ehtiyot choralari

"Ozgina bo'lsa ham yaxshi bo'ladi" deb o'ylash eng xavflidir. Og'ir allergiya oz miqdorda bo'lsa ham, hayot uchun xavfli bo'lishi mumkin. Har doim retsept bo'yicha berilgan shoshilinch dori-darmonlarni olib yuring va oilangiz va hamkasblaringizga uni qanday ishlatish haqida xabar bering.

** ## Tegishli qo'llanma

favqulodda vaziyatlar alomatlari · retseptsiz dori-darmon · kasalxona qidiruvchisi · restoran odob-axloq qoidalari · halol oziq-ovqat

Manba

Oziq-ovqat va dori-darmonlar xavfsizligi vazirligi www.mfds.go.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra

Yana savolingiz bormi?

Doskada soʻrang — bu yoʻldan oʻtganlar javob beradi

Bu maʼlumot maʼlumot uchun. Rasmiy tasdiqni asl manba yoki tegishli idoradan oling.