Hisobot topshirishda tarjimonni qanday so'rash kerak

Koreys tilini bilmasangiz ham, xabar berishingiz mumkin. 112 va 119 raqamlari sizni tarjimon bilan bog'laydi va uch tomonlama qo'ng'iroqni amalga oshiradi.

Qachon foydalanish kerak

• 112 yoki 119 raqamiga xabar berishingiz kerak bo'lganda, lekin koreys tilida gapirishda qiynalganingizda

• Politsiya bo'limida yoki kasalxonada tergov yoki tibbiy davolanish paytida

• Ma'muriy idoralar bilan maslahatlashuvlar uchun tarjimon kerak bo'lganda

Jarayon

1. 112 yoki 119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.

2. Tilingizdagi ismingizni ayting. Siz "Vetnam", "Vetnamcha", "Xitoycha" yoki "Taycha" deb aytishingiz mumkin. Shunchaki "Tarjimon" deyish ham qabul qilinadi.

3. Bir oz kuting. Tarjimon qo'ng'iroqqa qo'shiladi.

4. Sekin va qisqa gapiring. Joylashuv tartibida → vaziyat → jarohatlangan shaxs.

5. Go'shakni qo'ymang; kuting.

Sizga nima kerak

• Sizga faqat mobil telefon kerak.

• Oldindan koreys va ingliz tillarida tilingiz nomini qanday aytishni o'rganish foydali.

Qayerga murojaat qilish kerak/Qayerga murojaat qilish kerak

• 112 yoki 119 raqamlariga xabar berishda tarjima so'rang

• 1345 Chet elliklar uchun keng qamrovli axborot markazi (Ko'p tilli maslahat)

• 1577-1366 Danuri qo'ng'iroqlar markazi (13 til, 24 soat)

• 1350 Bandlik va mehnat vazirligi (Mehnat masalalari bo'yicha tarjima bo'yicha maslahat)

Tez-tez so'raladigan savollar

Qaysi tillar mavjud? Biz ingliz, xitoy, vetnam va tailand tillarini o'z ichiga olgan bir nechta tillarni qo'llab-quvvatlaymiz. Qo'llab-quvvatlanadigan tillar va vaqt zonalari farq qilishi mumkin, shuning uchun avval qo'ng'iroq qiling va til nomini ayting.

Tarjimon bilan bog'lanish qancha vaqt oladi? Odatda siz tezda bog'lanasiz, ammo bu biroz vaqt talab qilishi mumkin. Bu orada, iltimos, hech bo'lmaganda joylashuvingizni takrorlang. Joylashuvingiz eng muhim omil hisoblanadi.

Politsiya tergovi davomida tarjima qilish mumkinmi?

Siz jinoyat ishlari bo'yicha tarjima qilish huquqiga egasiz. Tarjima kerakligini aniq ayting. Tushunmagan yozma bayonotga imzo chekmang.

** ## Muhim eslatma

Tarjimonni kutayotganda xabar berishni kechiktirmang. Jo'natish faqat joylashuvingizni ko'rsatib, avval "yordam" desangiz ham boshlanadi.

Tegishli qo'llanma

favqulodda raqamlar · 112 raqamiga qo'ng'iroq qiling · 119 raqamiga qo'ng'iroq qiling · nima deyish kerak favqulodda

Manba

Adliya vazirligi HiKorea www.hikorea.go.kr / Milliy politsiya agentligi www.police.go.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra