Tarjima ilovalaridan foydalanish

Shartnomalar va tibbiy tushuntirishlar uchun faqat tarjima ilovalariga tayanmang.

Undan qanday samarali foydalanish kerak

1. Qisqa va sodda gaplar yordamida kiritish. Uzun gaplar noto'g'ri tarjima ehtimolini oshiradi.

2. Foto tarjima (Kamera) funksiyasidan foydalaning. Bu bildirishnomalar, menyular va yorliqlar uchun foydalidir.

3. Ovozli tarjima uchun tinch joyda aniq gapiring.

4. Teskari tarjima qilish orqali tasdiqlang. Tarjima natijasini ona tilingizga qayta ko'rib chiqish orqali noto'g'ri tarjimalarni aniqlashingiz mumkin.

5. Raqamlar, sanalar va miqdorlarni to'g'ridan-to'g'ri tekshirish uchun yozing.

Bunday holatlar uchun foydali

• Hukumat bildirishnomalari va pochta xabarlarini o'qish.

• Dori konvertlari va ko'rsatmalarini tekshirish. (Dori-darmon xavfsizligi bo'limi)

• Restoran menyulari va oziq-ovqat yorliqlari — Allergiya tarkibini tekshirish uchun ayniqsa foydalidir. (Oziq-ovqat allergiyasi bo'limi)

• Ishlatilgan tovarlar bilan bog'liq bitimlar va oddiy suhbatlar. (Ikkinchi qo'l bo'limi)

• Yo'nalishlarni topish va belgilarni o'qish.

Bunday vaziyatlarda tarjimondan foydalaning

• Mehnat shartnomasini imzolash — shartnoma tili bo'limi.

• Ijara shartnomasi — ijara shartnomasi bo'limi.

• Tibbiy rozilik shakli va davolash tushuntirishi — kasalxona tarjimasi bo'limi.

• Politsiya tergovi va huquqiy protseduralar — tarjimon-huquq-politsiya bo'limi.

• Yashash uchun ariza berish uchun hujjatlar — 1345 raqamidan tarjima so'rang.

Qayerga borish mumkin / Aloqa ma'lumotlari

• 1345 Chet elliklar uchun umumiy ma'lumot markazi (20 til)

• 1577-1366 Danuri qo'ng'iroqlar markazi (13 til)

• 1330 Turistik talqin qo'llanmasi (24 soat)

• Mahalliy Chet ellik rezidentlarni qo'llab-quvvatlash markazi (Bog'lovchi talqin)

• Kasalxona Xalqaro tibbiyot markazi

Tez-tez so'raladigan savollar

Tarjima g'alati.

Iltimos, gapni qisqaroq qismlarga ajratib, qayta kiritishga harakat qiling. Hormat so'zlari, lahjalar va texnik atamalar haqida ko'plab noto'g'ri tarjimalar mavjud.

Internetsiz foydalana olmaymanmi?

Agar siz Oflayn til to'plamini oldindan yuklab olsangiz, uni internetsiz ham ishlatishingiz mumkin. Iltimos, sayohat qilishdan oldin buni tayyorlang.

Rasmiy hujjatlarni tarjima ilovasi yordamida topshirishim mumkinmi?

Yo'q. Rasmiy topshiriqlar uchun tarjima va notarial tasdiqlash talab qilinishi mumkin. Hujjat-tarjima-notarial bo'limiga qarang.

Favqulodda holatlarda-chi?

Siz 119 raqamiga qo'ng'iroq qilib, "Inglizcha** deb tarjimon so'rashingiz mumkin. Favqulodda tarjima-1345 bo'limiga qarang.

Muhim eslatmalar

Faqat tarjima ilovasining natijalariga asoslanib imzo chekmang. Shartnomadagi bitta noto'g'ri tarjima jiddiy yo'qotishlarga olib kelishi mumkin. Tushunmagan hujjatlarni imzolamang — bu tamoyil. Muhim holatlar uchun oldindan tarjimon so'rang. Bepul xizmat ko'rsatish kassalari mavjud.

** ## Tegishli qo'llanma

apps-essential · shartnoma-til · kasalxona-tarjimon · tarjima-xizmati · hujjat-tarjima-notarius

Manba

Koreys tili milliy instituti www.korean.go.kr / Yangilangan sana: 2026-08