Politsiya bo'limiga tashrif buyurish
Politsiya bo'limiga tashrif buyurishda tarjima va yozuvlar eng muhim hisoblanadi.
Qachon borish kerak
-
Rasmiy shikoyat yoki ayblov topshirishda
-
Jabrlanuvchi ko'rsatmasi berishda
-
Guvoh yoki gumondor sifatida ishtirok etishga chaqirilganda
-
Yo'qolgan mulk haqida xabar berish yoki turli tasdiqlovchi sertifikatlar berish
Borishdan oldin tayyorgarlik ko'rish kerak bo'lgan narsalar
-
Chet el fuqarosini ro'yxatga olish kartasi/pasporti
-
Dalillar — Rasmlar, videolar, SMS xabarlar, shartnomalar, tibbiy ma'lumotnomalar
-
Xronologik tartibda tartiblangan eslatma
-
Tarjima kerakligi haqida oldindan xabar bering
Eng muhim ikkita narsa
-
Tarjima so'rang. Siz jinoiy ishda tarjima olish huquqiga egasiz. Agar sizning koreys tilingiz mukammal bo'lmasa, uni so'rashingizga ishonch hosil qiling. Oila a'zolaringiz yoki farzandlaringiz sizga tarjima qilmasin. (Tarjimon-Huquq-Politsiya)
-
Bayonotni o'qimasdan imzolamang. Mazmunini tarjima orqali tekshiring va agar u faktlardan farq qilsa, tuzatishni so'rang. Imzolangan bayonotlarni keyinchalik o'zgartirish qiyin.
Agar siz gumon qilinuvchi sifatida tergov qilinayotgan bo'lsangiz
-
Sizda yuridik maslahat olish huquqi bor. Advokat huquqi bo'limi.
-
Sizda bayonot berishdan bosh tortish huquqi bor.
-
Siz elchixona tomonidan xabardor qilinishini so'rashingiz mumkin. Elchixona-yordam-hibsga olish bo'limi.
-
Yolg'iz qaror qabul qilmang; advokat yoki konsul bilan maslahatlashing. Hibsga olish huquqlari bo'limi.
Qayerga murojaat qilish kerak / Bog'lanish
-
112 Favqulodda vaziyat · 182 Politsiya fuqarolik shikoyatlari bo'yicha qo'ng'iroqlar markazi
-
Tegishli Politsiya bo'limi/uchastka
-
132 Koreya yuridik yordam korporatsiyasi (bepul yuridik maslahat)
-
1345 · 1577-1366 Tarjima
-
Ichki ishlar elchixonasi — elchixona bilan aloqalar bo'limi
Tez-tez so'raladigan savollar
Ular tarjimon chaqirishmaydi.
Tarjima olish huquqiga ega ekanligingizni aniq ayting. Agar bu ish bermasa, uch tomonlama tarjima so'rash uchun 1345 yoki 1577-1366 raqamlariga qo'ng'iroq qiling va elchixonaga xabar bering.
Bayonot mazmunini tushunmayapman.
Tushunmasangiz, imzo qo'ymang. Siz: "Men uni tarjima orqali tekshirgandan keyin imzolayman", deyishingiz mumkin.
Menga chaqiruv qog'ozi keldi.
Uni e'tiborsiz qoldirmang. Biroq, borishdan oldin 132 yoki advokat bilan maslahatlashish tavsiya etiladi.
Qonuniy yashash maqomim bo'lmasa ham, borishim mumkinmi?
Bu jabrlanuvchi sifatida hisobot topshirishdan alohida masala. Agar xavotirda bo'lsangiz, avval 1345 yoki immigrantlarni qo'llab-quvvatlash tashkiloti bilan maslahatlashing.
Muhim eslatmalar
Mazmunini tushunmasdan imzolash eng xavflidir. Bayonotlar va politsiya hisobotlari sudda muhim dalil bo'lib xizmat qiladi. Tarjimon bilan qatorma-qator tekshiring va ulardan har qanday xatoni tuzatishni so'rang. Shoshilmang.
Tegishli qo'llanmalar
police-report · interpreter-right-police · lawyer-right · arrest-rights · embassy-help-arrest
Manba
Milliy politsiya agentligi www.police.go.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra