Koreyscha asosiy odob-axloq qoidalari
Mukammal bo'lishingiz shart emas. Faqatgina harakatingiz yetarli.
Oddiy salomlashish
-
"Salom" — Kimdir bilan uchrashganingizda. Boshingizni yengil eging.
-
"Rahmat" — Minnatdor bo'lganingizda.
-
"Kechirasiz" — Kechirim so'raganingizda.
-
"Mehnatingiz uchun rahmat" — Ish tugagandan so'ng (rahbarga "Mehnatingiz uchun rahmat" deb ayting).
-
"Kechirasiz" — Yonidan o'tayotganda yoki suhbatni boshlaganda.
Umumiy imo-ishoralar
-
Ikki qo'l bilan almashish — Buyumlar, tashrif qog'ozlari, pul va stakanlarni ikkala qo'l bilan ushlang.
-
Vizit qog'ozlari — Ikkala qo'l bilan bering va oling; olingan kartani darhol qo'ymang, balki bir zumga qarang.
-
Spirtli ichimliklar — Rahbar uni quyganda stakanni ikki qo'l bilan ushlang. ("Ichimlik madaniyati" bo'limiga qarang.)
-
Poyabzal — Uyda va ba'zi restoran va ibodatxonalarda ularni yeching.
-
Qariyalar oldida — Oyoqlaringizni chalishtirmaslik yoki qo'llaringizni cho'ntagingizga tiqmaslik yaxshiroqdir.
Ovqatlanish kiyimi
-
Qariyalar avval tayoqchalarini olishlarini kuting.
-
Ovqatlanayotganda guruch idishingizni ushlamang.
-
Bir qo'lingizda qoshiq va tayoqchalarni ushlamang.
-
Guruchga tayoqchalarni tiqmang. (Bu ajdodlar marosimlarini aks ettiradi.)
-
Ovqatni umumiy likopchaga o'tkazish yaxshidir.
Bunday vaziyatlarda buni qanday qilish kerak
-
Agar bilmasangiz, so'rang. "Bu vaziyatda nima qilishim kerak?" deb so'rash qo'pollik deb hisoblanmaydi.
-
Agar xato qilsangiz, odatda "Kechirasiz" deyish sizni jazodan qutqaradi.
-
Agar din yoki madaniyat tufayli qila olmaydigan ishlar bo'lsa, ularni oldindan aytib berish sizni e'tiborga olishi mumkin.
Tez-tez so'raladigan savollar
Birovning yoshini so'rash qo'pollikmi?
Koreyada odamlar ko'pincha tegishli unvon va ovoz ohangini aniqlash uchun so'rashadi. Agar o'zingizni noqulay his qilsangiz, qo'pol javob berish joizdir. Yoshga oid sharafli nashr.
Men haqiqatan ham sharafli so'zlardan foydalanishim kerakmi?
Shunchaki "~yo" qo'shish yetarlicha xushmuomalalikdir. Agar u mukammal bo'lmasa, mayli.
Men kompaniya kechki ovqatlarida icha olmayman.
Siz shunchaki "Men icha olmayman" deyishingiz mumkin. Uni majburlash oqlanmaydi. (Ichimlik madaniyati)
Qachon sovg'a berishim kerak?
Kimningdir uyiga taklif qilinganda, bayramlarda yoki minnatdorchilik sifatida sovg'a berish odatiy holdir. (Sovg'a madaniyati)
Muhim eslatmalar
Agar siz tegishli odob-axloq qoidalariga rioya qilmasangiz, haddan tashqari tushkunlikka tushishning hojati yo'q. Ko'pchilik chet ellikning xatosini tushunishadi. Aksincha, agar kimdir sizga qo'pollik bilan "Chunki siz chet elliksiz" deb muomala qilsa, bu ularning muammosi.** Agar kamsitish takrorlansa, siz 1331 (Koreya Milliy Inson Huquqlari Komissiyasi) bilan maslahatlashishingiz mumkin.
** ## Tegishli qo'llanma
yoshga hurmat · sovg'a madaniyati · ichimlik madaniyati · restoran odob-axloqi · chuseok-seollal
Manba
Gender tengligi va oila vazirligi Danuri portali www.liveinkorea.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra