Kundalik atamalar lug'ati
Agar notanish atamalarga duch kelsangiz, bu ro'yxat tarjima ilovasidan tezroq bo'lishi mumkin.
Uy-joy
-
Jeonse / Oylik ijara / Yarim-Jeonse — Faqat depozit to'laydigan usul / oylik to'laydigan usul / kelishuv. Jeonse-wolse bo'limiga qarang.
-
Depozit — Shartnoma imzolaganingizda qoldiradigan va ko'chib ketganingizda qaytarib oladigan pul.
-
Texnik xizmat haqi — Umumiy joylarni saqlash uchun sarflangan xarajatlar. Iltimos, buyumlarni tekshiring.
-
Yashash joyini ro'yxatdan o'tkazish — Ko'chib o'tgandan keyin manzilingizni xabar qilish. Arc-address-change bo'limiga qarang.
-
Tasdiqlash sanasi — Depozitingizni himoya qilish tartibi. Depozitni himoya qilish bo'limiga qarang.
-
Qayta tiklash — Ko'chib o'tishda mulkni asl holatiga qaytarish.
Kommunal to'lovlar va ma'muriyat
-
Hisob-faktura — Sizga to'lovlar haqida xabar beruvchi qog'oz yoki elektron hujjat.
-
To'lov muddati — Siz ushbu sanagacha to'lashingiz kerak. Kechiktirib yuborsangiz, to'lovlar qo'llaniladi.
-
Avtomatik o'tkazish — Hisobingizdan avtomatik to'lovlarni sozlash. - Fuqarolik shikoyatlari — Davlat idorasidan biror narsa so'rash yoki ariza berish harakatlari.
-
Sertifikatlar / Tasdiqlashlar — Faktlarni tasdiqlovchi hujjatlar. Sertifikatlar berish bo'limiga qarang.
-
Jarimalar / Jarimalar — Qoidabuzarliklar uchun pul sanksiyalari.
Xarid qilish va yetkazib berish
-
Posilka yetkazib berish — Tovarlarni yetkazib berish xizmati. Posilka yetkazib berish bo'limiga qarang.
-
Naqd pul o'tkazish / Hisobga o'tkazish — Hisobga naqd pul qo'yish / Hisoblar o'rtasida pul o'tkazish.
-
Qaytarish / Almashtirish / Qaytarish — Buyumlarni qaytarish / Boshqa narsaga almashtirish / Pulni qaytarib olish.
-
Amal qilish muddati / Eng yaxshi ishlatish muddati — Mahsulotni sotish xavfsiz bo'lgan sana / Uni iste'mol qilish xavfsiz bo'lgan sana.
-
O'sha kuni yetkazib berish / Ertalab yetkazib berish — Yetkazib berish o'sha kuni / Ertalab yetib keladi.
Transport
-
Transferlar — Boshqa yo'nalish yoki transport turiga o'tish. Metrodan foydalanish bo'limiga qarang.
-
Mavsumiy yo'llanma — Belgilangan muddatga amal qiladigan transport yo'llanmasi. - Ekspress / Mahalliy — Ba'zi bekatlarda to'xtaydi / Barcha bekatlarda to'xtaydi.
-
Oxirgi poyezd / Birinchi poyezd — Kunning oxirgi / birinchi poyezdi.
Qayerga borish kerak / Aloqa ma'lumotlari
-
1345 Chet elliklar uchun ma'lumot markazi (20 til)
-
1577-1366 Danuri qo'ng'iroqlar markazi (13 til)
-
1330 Turistik talqin va qo'llanma (24 soat)
-
120 va boshqa mahalliy hokimiyat qo'ng'iroqlar markazlari
-
Jamoatchilikka xizmat ko'rsatish markazlari
Muhim eslatmalar
Iltimos, taqvimingizda "to'lov muddati" va "amal qilish muddati" ni belgilab qo'yganingizga ishonch hosil qiling. Agar siz kommunal to'lovlar bo'yicha qarzdorlikni, shartnoma muddati tugashini yoki qolish muddatingiz tugashini o'tkazib yuborsangiz, jiddiy jarimalar mavjud. Imzo qo'yishdan oldin notanish atamalarni o'z ichiga olgan har qanday hujjatlarni tekshirib ko'ring. Siz tushuntirishlarni ona tilingizda 1345 raqami orqali olishingiz mumkin.
** ## Tegishli qo'llanma
korean-address · translation-apps · certificate-issue · communal-bills · jeonse-wolse
Manba
Gender tengligi va oila vazirligi Danuri portali www.liveinkorea.kr / 2026-yil avgust holatiga ko'ra