พจนานุกรมศัพท์วีซ่าและระยะเวลาพำนัก

เรารวบรวมเฉพาะคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ส่งเอกสารผิดพลาดเนื่องจากคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย

คำศัพท์พื้นฐาน

• วีซ่า — การอนุญาตให้เข้าประเทศ ได้รับจากสถานทูตหรือสถานกงสุลในต่างประเทศก่อนเข้าประเทศ

• สถานะการพำนัก — คุณสมบัติที่กำหนดว่าบุคคลนั้นสามารถทำอะไรได้บ้างขณะพำนักอยู่ในเกาหลี ระบุด้วยสัญลักษณ์ เช่น E-9, F-6 และ D-2

• ระยะเวลาการพำนัก — ระยะเวลาการพำนักที่ได้รับอนุญาต ต้องต่ออายุล่วงหน้าก่อนหมดอายุ

• การลงทะเบียนชาวต่างชาติ — การลงทะเบียนที่ดำเนินการโดยผู้พำนักระยะยาว จะได้รับใบรับรองการลงทะเบียน

• ที่อยู่ — ที่อยู่จริง ต้องแจ้งหากมีการเปลี่ยนแปลง

ที่เกี่ยวข้องกับการยื่นคำขอ

• การขออนุญาตต่ออายุระยะเวลาการพำนัก — การต่ออายุระยะเวลาการพำนักโดยรักษาสถานะปัจจุบันไว้

• ใบอนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนัก — การเปลี่ยนสถานะเป็นสถานะอื่น (เช่น การศึกษาต่อต่างประเทศ → การทำงาน)

• ใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือจากสถานะการพำนัก — การขอข้อยกเว้นเพื่ออนุญาตให้ทำกิจกรรมที่ไม่ครอบคลุมโดยสถานะปัจจุบัน (เช่น งานพาร์ทไทม์สำหรับนักเรียนต่างชาติ)

• รายงานการเปลี่ยนแปลง/เพิ่มสถานที่ทำงาน — การแจ้งเมื่อสถานที่ทำงานเปลี่ยนแปลง

• ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ — การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศหลังจากเดินทางออกไปแล้ว

คำศัพท์ที่พบในเอกสาร

• ใบรับรองการเข้าและออกประเทศ — บันทึกการเข้าและออกประเทศของบุคคล

• ใบรับรองการลงทะเบียนคนต่างด้าว — หลักฐานข้อมูลการลงทะเบียน

• หนังสือค้ำประกัน — เอกสารที่ผู้ค้ำประกันรับรองตัวตนของบุคคล

• สัญญาจ้างงานมาตรฐาน — สัญญาจ้างงานในรูปแบบที่กำหนด

• ใบทะเบียนประกอบธุรกิจ — เอกสารที่พิสูจน์ว่าบริษัทเป็นนิติบุคคลประกอบธุรกิจ

• ใบรับรองการชำระภาษี/ใบรับรองรายได้ — หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับภาษี

เกี่ยวกับผลการพิจารณา

• การปฏิเสธ — ใบสมัครไม่ได้รับการอนุมัติ

• คำขอเพิ่มเติม — คำขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติม ต้องยื่นภายในกำหนดเวลา

• คำสั่งให้เดินทางออกนอกประเทศ/การเนรเทศโดยบังคับ — คำสั่งให้เดินทางออกนอกประเทศ ต้องปรึกษาหารือโดยทันที - ค่าปรับจราจร/ค่าปรับทางปกครอง — บทลงโทษทางการเงินสำหรับการฝ่าฝืนกฎจราจร

สถานที่ติดต่อ

• 1345 ศูนย์ข้อมูลครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ (20 ภาษา)

• HiKorea www.hikorea.go.kr (ยื่นคำขอ/สอบถาม)

• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ที่เกี่ยวข้อง

• 132 ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายฟรี

หมายเหตุสำคัญ

หากพบคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย โปรดสอบถามก่อนลงนาม คุณสามารถขอคำอธิบายในภาษาแม่ของคุณได้ที่ 1345 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประกาศต่างๆ เช่น การปฏิเสธคำขอ คำขอข้อมูลเพิ่มเติม หรือคำสั่งเนรเทศ คุณต้อง ปรึกษาทันทีเนื่องจากมีกำหนดเวลา

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวมประเภทวีซ่า · ภาพรวมการต่ออายุการพำนัก · การเปลี่ยนสถานะ · แบบฟอร์ม 1345 สำหรับการตรวจคนเข้าเมือง · วีซ่าความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี

ที่มา

กระทรวงยุติธรรม เกาหลีใต้ www.hikorea.go.kr / ณ เดือนสิงหาคม 2569