Emergency
112119Interpreter1345Danuri1577-1366
ฉุกเฉินและความปลอดภัย

สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดน้ำท่วม

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569แปลอัตโนมัติแหล่งที่มา: 행정안전부 국민재난안전포털4 เข้าชม

น้ำมีพลังมากกว่าที่คุณคิด แม้แต่กระแสน้ำสูงแค่ระดับเข่าก็สามารถทำให้คนล้มได้

การดำเนินการทันที

  1. ย้ายไปยังที่สูงกว่า ห้องใต้ดินและห้องใต้ถุนเป็นสถานที่อันตรายที่สุด

  2. ปิดสวิตช์ตัดไฟ ก่อนที่น้ำจะไหลเข้ามา ทำเช่นนี้เฉพาะเมื่อปลอดภัยเท่านั้น

  3. ปิดวาล์วแก๊ส

  4. ตรวจสอบการแจ้งเตือนภัยพิบัติและประกาศสาธารณะ ดูส่วน "การทำความเข้าใจการแจ้งเตือนภัยพิบัติ"

  5. หากเป็นอันตราย โทร 119

หากคุณอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินหรือห้องใต้ถุน

หากน้ำท่วมสูงขึ้น ประตูจะเปิดไม่ได้เนื่องจากแรงดันน้ำ

  • รีบออกมาก่อนที่น้ำจะถึงข้อเท้า คุณจะออกมาไม่ได้หากน้ำท่วมสูงกว่านั้น

  • วางแผนเส้นทางอพยพล่วงหน้า

  • หากประตูเปิดไม่ได้ คุณต้องออกทาง หน้าต่างหรือช่องระบายอากาศ หากมีเหล็กดัดที่หน้าต่าง ตรวจสอบล่วงหน้าว่าสามารถหนีออกได้หรือไม่

## สิ่งที่คุณห้ามทำ

  • ห้ามข้ามถนน สะพาน หรือทางลอดใต้ถนนที่มีน้ำไหล ทั้งยานพาหนะและคนจะถูกน้ำพัดพาไป

  • ห้ามเข้าใกล้ลำธารหรือหุบเขา ระดับน้ำจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

  • ห้ามเข้าใกล้อุปกรณ์ไฟฟ้าหรือสายไฟที่จมอยู่ใต้น้ำ

  • หากรถของคุณเริ่มจมน้ำ ให้ทิ้งรถและออกจากรถทันที

หากรถของคุณจมน้ำ

  1. ออกจากรถทันทีขณะที่ระดับน้ำยังต่ำ

  2. หากประตูเปิดไม่ได้ ให้เลื่อนกระจกลงหรือทุบกระจก การมีเครื่องมือทุบกระจกไว้ในรถจะเป็นประโยชน์

  3. ไปยังที่สูงและโทร 119

หลังจากน้ำลดลง

  • ตรวจสอบระบบไฟฟ้าและแก๊สก่อนใช้งาน

  • ทิ้งอาหารหรือน้ำที่จมอยู่ใต้น้ำ

  • ฆ่าเชื้อบาดแผลเพื่อป้องกันการติดเชื้อ และไปพบแพทย์หากอยู่ในน้ำเป็นเวลานาน

  • ถ่ายรูปความเสียหาย จำเป็นต้องใช้รูปถ่ายเหล่านี้สำหรับการยื่นขอความช่วยเหลือ

สถานที่ติดต่อ

  • 119 การช่วยเหลือและเหตุฉุกเฉิน

  • 112 สถานการณ์อันตราย

  • เว็บไซต์ศูนย์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr (ค้นหาที่พักพิง)

  • ศูนย์สวัสดิการปกครองส่วนท้องถิ่น (รายงานความเสียหายและขอความช่วยเหลือ)

  • 1577-1366 · 1345 บริการล่าม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันไม่ทราบว่าที่พักพิงอยู่ที่ไหน

คุณสามารถค้นหาได้ใน เว็บไซต์ศูนย์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ หรือ แอป Safety Stepping Stone โปรดตรวจสอบล่วงหน้า ดูส่วนการอพยพ-ที่พักพิง

ฉันอ่านประกาศเตือนภัยภัยพิบัติไม่ได้เพราะเป็นภาษาเกาหลี

ลองสแกนด้วยแอปแปลภาษา แอป Safety Stepping Stone รองรับหลายภาษา ดูส่วนการทำความเข้าใจประกาศเตือนภัยภัยพิบัติ

บ้านของฉันถูกน้ำท่วม

โปรดแจ้งความเสียหายไปยังศูนย์ชุมชนในพื้นที่ของคุณ ต้องแนบรูปถ่ายมาด้วย หากต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน โปรดติดต่อ 129

รถของคุณถูกน้ำท่วม

ติดต่อบริษัทประกันภัยของคุณ อย่าพยายามสตาร์ทรถที่ถูกน้ำท่วม เพราะจะทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติม

หมายเหตุสำคัญ

หากคุณอาศัยอยู่ในชั้นใต้ดินหรือชั้นใต้ถุนบ้าน โปรดวางแผนอพยพตอนนี้ เมื่อระดับน้ำเริ่มสูงขึ้น ประตูจะเปิดไม่ได้ภายในไม่กี่นาที ในวันที่ฝนตกหนัก วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือ ออกไปข้างนอกล่วงหน้า

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

เหตุฉุกเฉินจากพายุไต้ฝุ่น · ที่พักพิงสำหรับการอพยพ · ความเข้าใจเกี่ยวกับการแจ้งเตือนภัยพิบัติ · หิมะตกหนัก · โทร 119

ที่มา

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย เว็บไซต์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr / ข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2569

ยังสงสัยอยู่ไหม

ถามในกระดานปรึกษา เพื่อนบ้านที่เคยเจอจะตอบให้

ข้อมูลนี้ใช้เพื่ออ้างอิง กรุณายืนยันอย่างเป็นทางการกับต้นฉบับหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง