เมื่อเกิดแผ่นดินไหว

การวิ่งหนีขณะที่แผ่นดินไหวรุนแรงนั้นอันตรายกว่า โปรดรอจนกว่าแผ่นดินไหวจะหยุดก่อนจึงค่อยออกจากอาคาร

ขณะที่แผ่นดินไหวเกิดขึ้น (ในอาคาร)

1. มุดเข้าไปใต้โต๊ะและปกป้องศีรษะของคุณ หากไม่มี ให้ใช้หมอนหรือถุงคลุมศีรษะและ นอนคว่ำลง

2. อยู่ห่างจากหน้าต่าง กระจก และเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่

3. รอจนกว่าแผ่นดินไหวจะหยุด

เมื่อแผ่นดินไหวหยุดแล้ว

1. ปิดแก๊สและไฟฟ้า

2. เปิดประตูเพื่อหาทางออกที่ปลอดภัย คุณจะติดอยู่ข้างในหากกรอบประตูบิดเบี้ยว

3. ออกไปข้างนอกทางบันได ห้ามใช้ลิฟต์โดยเด็ดขาด

4. อพยพไปยังพื้นที่โล่งกว้าง เช่น สนามเด็กเล่นหรือสวนสาธารณะ

5. เตรียมรับมือกับแผ่นดินไหวตามมา แผ่นดินไหวอาจรุนแรงกว่าครั้งแรก

ตามสถานที่

• หากคุณอยู่กลางแจ้ง — อยู่ห่างจากอาคาร ป้าย กระจก และกำแพง และใช้ถุงคลุมศีรษะเพื่อป้องกันศีรษะ

• หากคุณอยู่ในรถ — เปิดไฟฉุกเฉิน จอดรถชิดขวา และรออยู่ในรถ เมื่ออพยพ ให้เสียบกุญแจคาไว้ที่ช่องสตาร์ท แล้วเดินออกมา

• หากคุณอยู่ในรถไฟใต้ดินหรืออาคาร — ปฏิบัติตามประกาศและอย่าวิ่ง อุบัติเหตุจากการลื่นล้มเกิดขึ้นได้บ่อย

• หากคุณอยู่ริมทะเล — ไปที่ที่สูงทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว มีความเสี่ยงที่จะเกิดสึนามิ

การเตรียมตัว

• ยึดเฟอร์นิเจอร์ชิดผนัง โดยเฉพาะชั้นวางหนังสือข้างเตียง

• เก็บอุปกรณ์ฉุกเฉิน (น้ำ ไฟฉาย ชุดปฐมพยาบาล พาวเวอร์แบงค์) ไว้ในที่เดียวกัน

• ตรวจสอบสถานที่อพยพของคุณล่วงหน้า ดูส่วนที่พักพิงสำหรับการอพยพ

• กำหนดจุดนัดพบและวิธีการติดต่อสำหรับครอบครัวของคุณ

ติดต่อที่ไหน

• 119 ช่วยเหลือ/ฉุกเฉิน · 112 อันตราย

• เว็บไซต์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr (ที่พักพิง)

• กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลี ข้อมูลแผ่นดินไหว

• ศูนย์สวัสดิการปกครองส่วนท้องถิ่น

• 1577-1366 · 1345 การแปลภาษา

คำถามที่พบบ่อย

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในเกาหลีหรือไม่? เกิดขึ้นได้ แม้ว่าจะไม่รุนแรงก็ตาม โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้นหากคุณได้รับการแจ้งเตือนภัยพิบัติแผ่นดินไหว

อาคารของฉันปลอดภัยหรือไม่เพราะเป็นอาคารเก่า? หากคุณกังวล โปรดติดต่อสำนักงานจัดการอาคารหรือเจ้าของบ้านของคุณ และใช้มาตรการป้องกันใดๆ ก็ตาม เช่น การยึดเฟอร์นิเจอร์ให้แน่น

แผ่นดินไหวตามมาจะนานแค่ไหน?

เป็นไปไม่ได้ที่จะทราบ ขณะนี้ห้ามอยู่ใกล้เฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ภายในอาคาร

ไฟฟ้าดับและน้ำประปาถูกตัด

กรุณาติดต่อ 123 (ไฟฟ้า) หรือสำนักงานประปาในพื้นที่ของคุณ ควรเตรียมน้ำสำรองฉุกเฉินไว้ล่วงหน้า

ข้อควรระวัง

อุบัติเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือเมื่อผู้คนวิ่งออกไปข้างนอกขณะที่อาคารสั่นและถูกวัตถุที่ตกลงมาใส่ เมื่ออาคารสั่น ให้ปกป้องศีรษะและอยู่ต่ำๆ รอจนกว่าการสั่นจะหยุด แล้วจึงออกจากอาคารอย่างใจเย็น ห้ามใช้ลิฟต์ไม่ว่ากรณีใดๆ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ที่พักพิงเพื่อการอพยพ · ความเข้าใจเกี่ยวกับการแจ้งเตือนภัยพิบัติ · อาคารถล่ม · การปฐมพยาบาลเบื้องต้น

ที่มา

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย เว็บไซต์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr / ข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2569