Emergency
112119Interpreter1345Danuri1577-1366
ฉุกเฉินและความปลอดภัย

อุบัติเหตุจมน้ำ

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569แปลอัตโนมัติแหล่งที่มา: 소방청1 เข้าชม

การลงไปในน้ำเพื่อช่วยเหลือคนจมน้ำโดยตรงเป็นวิธีที่ทำให้คนสองคนตกลงไปในน้ำด้วย

เมื่อคุณเห็นคนจมน้ำ

  1. โทร 119 ทันที หากอยู่ในทะเล สามารถโทร 122 (หน่วยยามฝั่ง) ได้เช่นกัน

  2. ตะโกนขอความช่วยเหลือจากคนรอบข้าง

  3. มองหาสิ่งที่จะโยน — ห่วงยาง ขวดพลาสติก กล่องเก็บความเย็น เชือก ไม้ท่อนยาว

  4. ตะโกนว่า "รับ!" แล้วโยน

  5. อย่าลงไปในน้ำด้วยตัวเอง หากคุณไม่ได้รับการฝึกฝน คุณก็จะตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน

  6. หลังจากช่วยเหลือแล้ว ตรวจสอบสติและการหายใจ และหากไม่ ให้ทำการช่วยชีวิตด้วยการปั๊มหัวใจ (CPR) ดูส่วน CPR

หลังจากได้รับการช่วยเหลือ

  • แม้ว่าคนนั้นจะรู้สึกตัวแล้ว ก็ต้องไปโรงพยาบาล น้ำที่กลืนเข้าไปอาจทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับปอดในภายหลัง

  • ถอดเสื้อผ้าที่เปียกออกและรักษาอุณหภูมิร่างกายให้คงที่ ดูหัวข้อภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ

  • วางเด็กนอนตะแคง เพื่อป้องกันไม่ให้ทางเดินหายใจอุดตัน แม้ว่าเด็กจะอาเจียนเป็นน้ำก็ตาม

แนวทางการความปลอดภัยทางน้ำ

  • ห้ามว่ายน้ำหลังดื่มแอลกอฮอล์ — นี่เป็นสาเหตุสำคัญของอุบัติเหตุจมน้ำ

  • ห้ามว่ายน้ำในพื้นที่ห้าม — พื้นที่เหล่านี้ถูกห้ามด้วยเหตุผลบางประการ

  • อย่าละสายตาจากเด็ก — เด็กอาจตกลงไปในน้ำโดยไม่ทันตั้งตัว

  • สวมเสื้อชูชีพ — ในหุบเขา ทะเล และบนเรือ

  • ห้ามว่ายน้ำคนเดียว

  • ระดับน้ำในลำธารและหุบเขาจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังฝนตก (ฉบับฤดูมรสุม-ไต้ฝุ่น)

ข้อมูลติดต่อ / สถานที่

  • 119 บริการกู้ภัยและการแพทย์ฉุกเฉิน

  • 122 หน่วยยามฝั่ง (ทางทะเล)

  • 1345 บริการล่าม

  • e-gen www.e-gen.or.kr

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมฉันถึงช่วยคนอื่นเองไม่ได้ ทั้งๆ ที่ฉันว่ายน้ำเก่ง?

คนที่ตกลงไปในน้ำ จะคว้าตัวผู้ช่วยเหลือและจมลงไปด้วย ซึ่งอันตรายมากหากไม่มีการฝึกฝน โยนเชือก โยนเชือก และโทรขอความช่วยเหลือ

เด็กดื่มน้ำ แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นอะไร

อาการอาจเกิดขึ้นล่าช้า ควรไปพบแพทย์ทันทีหากพบอาการไอ อ่อนเพลีย หรือหายใจผิดปกติ

ตกลงไปในน้ำเย็นจัด

ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังการช่วยเหลือ การรักษาอุณหภูมิร่างกายเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดูส่วนภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ

ควรทำอย่างไรหากติดอยู่ในกระแสน้ำวนในทะเล?

ว่ายน้ำขนานกับชายฝั่ง เพื่อหนีจากกระแสน้ำวน จากนั้นมุ่งหน้าเข้าฝั่ง การว่ายน้ำทวนกระแสน้ำจะทำให้คุณเหนื่อยล้า

ข้อควรระวัง

"ไปโรงพยาบาลแม้ว่าดูเหมือนจะไม่เป็นอะไร" คือกฎสำหรับอุบัติเหตุจมน้ำ น้ำที่เข้าไปในปอดอาจทำให้เกิดปัญหาในอีกหลายชั่วโมงต่อมา เด็ก ผู้ที่มึนเมา และกิจกรรมทางน้ำในเวลากลางคืนเป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุ

** ## คู่มือที่เกี่ยวข้อง

CPR · การปฐมพยาบาลเบื้องต้น · ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ · พายุฝนฟ้าคะนอง · โทร 119

ที่มา

สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติ www.nfa.go.kr / วันที่: 2026-08

ยังสงสัยอยู่ไหม

ถามในกระดานปรึกษา เพื่อนบ้านที่เคยเจอจะตอบให้

ข้อมูลนี้ใช้เพื่ออ้างอิง กรุณายืนยันอย่างเป็นทางการกับต้นฉบับหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง