ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการแจ้งเตือนภัยพิบัติ

เกาหลีส่งการแจ้งเตือนภัยพิบัติผ่านโทรศัพท์มือถือในยามฉุกเฉิน คุณต้องสามารถอ่านข้อความเหล่านั้นได้

สามระดับ

• ภัยพิบัติวิกฤต — อันตรายที่สุด การโจมตีทางอากาศและภัยพิบัติร้ายแรง จะมีเสียงแจ้งเตือนแม้ว่าจะปิดเสียงไว้ก็ตาม

• ภัยพิบัติเร่งด่วน — แผ่นดินไหว คำสั่งอพยพ ฯลฯ จะมีเสียงแจ้งเตือนแม้ว่าจะปิดเสียงไว้ก็ตาม

• การแจ้งเตือนเพื่อความปลอดภัย — คำเตือนเกี่ยวกับฝนตกหนัก คลื่นความร้อน โรคติดต่อ ฯลฯ สามารถปิดได้ในการตั้งค่า

อย่าตกใจหากเสียงดัง เพราะเป็นการแจ้งเตือนเพื่อความปลอดภัยของคุณ

วิธีรับการแจ้งเตือนในหลายภาษา

1. ติดตั้งแอปพลิเคชัน Safety Stepping Stone (แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของกระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย)

2. ตั้งค่าภาษาในแอป รองรับหลายภาษา

3. คุณสามารถดูการแจ้งเตือนภัยพิบัติ ข้อมูลที่พักพิง และแนวทางปฏิบัติ ได้พร้อมกัน

4. โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ศูนย์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr ด้วย

หากคุณได้รับข้อความภาษาเกาหลี คุณสามารถถ่ายรูปข้อความนั้นด้วยกล้องของแอปแปลภาษาเพื่ออ่านได้

คำศัพท์ที่ใช้บ่อย

• อพยพ — อพยพ

• ฝนตกหนัก/น้ำท่วม — ฝนตกหนัก, น้ำท่วม

• คลื่นความร้อน/คลื่นความเย็น — คลื่นความร้อน, คลื่นความเย็น

• แผ่นดินไหว — แผ่นดินไหว

• ดินถล่ม — ดินถล่ม

• หลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก — หลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก

• ห้ามเข้าใกล้พื้นที่ต่ำหรือแม่น้ำ — ห้ามเข้าใกล้พื้นที่ต่ำหรือแม่น้ำ

เมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนภัยพิบัติ

1. ตรวจสอบประเภทของภัยพิบัติ

2. ตรวจสอบว่าพื้นที่ของคุณได้รับผลกระทบหรือไม่

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำ หากได้รับคำสั่งให้อพยพ ให้อพยพทันที

4. แจ้งให้ครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานของคุณทราบ

5. หากคุณไม่แน่ใจ โปรดติดต่อ 119 หรือศูนย์ชุมชนในพื้นที่ของคุณ

สถานที่ติดต่อ

• แอปพลิเคชัน Safety Stepping Stone (หลายภาษา)

• เว็บไซต์ภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ www.safekorea.go.kr

• 119 ช่วยเหลือ · 112 อันตราย

• ศูนย์สวัสดิการบริหาร

• 1577-1366 · 1345 บริการล่าม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันได้รับการแจ้งเตือนภัยพิบัติบ่อยเกินไป

คุณสามารถปิดการแจ้งเตือนข้อมูลความปลอดภัยได้ในการตั้งค่า แต่คุณไม่สามารถปิดการแจ้งเตือนภัยพิบัติที่สำคัญหรือเร่งด่วนได้ เนื่องจากเกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตและความตาย อย่าปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้

ฉันอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก

กรุณาติดตั้งแอป Safety Stepping Stone และตั้งค่าภาษา นี่เป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุด

ฉันตกใจกับเสียงดังในเวลากลางคืน

เสียงเตือนดังลั่นนี้มีจุดประสงค์เพื่อแจ้งเตือนคุณถึงเหตุฉุกเฉิน โปรดตรวจสอบเนื้อหาและดำเนินการหากจำเป็น

ดูเหมือนจะไม่ใช่พื้นที่ของฉัน

การแจ้งเตือนนี้ส่งมาจากเขตการปกครอง ดังนั้นจึงครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างกว่าเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม โปรด ระมัดระวังหากเป็นพื้นที่ใกล้เคียง

## หมายเหตุสำคัญ

การเพิกเฉยต่อการแจ้งเตือนภัยพิบัติเป็นอันตรายที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรดเคลื่อนย้ายทันทีหากคุณได้รับประกาศอพยพ หากคุณติดตั้งแอป Safety Stepping Stone ตอนนี้และตั้งค่าเป็นภาษาแม่ของคุณ คุณจะสามารถเข้าใจการแจ้งเตือนภัยพิบัติครั้งต่อไปได้ทันที

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ที่พักพิงอพยพ · เหตุฉุกเฉินน้ำท่วม · เหตุฉุกเฉินพายุไต้ฝุ่น · เหตุฉุกเฉินแผ่นดินไหว · แอปพลิเคชันฉุกเฉิน

ที่มา

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย เว็บไซต์ศูนย์รับมือภัยพิบัติแห่งชาติ www.safekorea.go.kr / ข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2569