การใช้แอปแปลภาษา
อย่าพึ่งพาแอปแปลภาษาเพียงอย่างเดียวสำหรับสัญญาและคำอธิบายทางการแพทย์
วิธีใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
-
ป้อนข้อมูลโดยใช้ ประโยคสั้นและง่าย ประโยคยาวๆ เพิ่มโอกาสในการแปลผิด
-
ใช้คุณสมบัติ การแปลภาพถ่าย (กล้อง) ซึ่งมีประโยชน์สำหรับประกาศ เมนู และฉลาก
-
สำหรับ การแปลเสียง ให้พูดอย่างชัดเจนในที่เงียบๆ
-
ตรวจสอบโดยการแปลย้อนกลับ คุณสามารถตรวจสอบการแปลผิดได้โดยการตรวจสอบผลการแปลกลับเป็นภาษาแม่ของคุณ
-
เขียนตัวเลข วันที่ และจำนวนเงินโดยตรง เพื่อตรวจสอบ
มีประโยชน์สำหรับสถานการณ์เหล่านี้
-
การอ่านประกาศและจดหมายจากหน่วยงานราชการ
-
การตรวจสอบซองยาและคำแนะนำ (ส่วนความปลอดภัยของยา)
-
เมนูร้านอาหารและฉลากอาหาร — มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการตรวจสอบส่วนผสมที่ก่อให้เกิดอาการแพ้ (ส่วนเกี่ยวกับอาการแพ้อาหาร)
-
การทำธุรกรรมสินค้ามือสองและการสนทนาทั่วไป (ส่วนสินค้ามือสอง)
-
การหาเส้นทางและการอ่านป้าย
ใช้ล่ามในสถานการณ์เหล่านี้
-
การลงนามในสัญญาจ้างงาน — ส่วนภาษาในสัญญา
-
สัญญาเช่า — ส่วนสัญญาเช่า
-
แบบฟอร์มยินยอมทางการแพทย์และคำอธิบายการรักษา — ส่วนการล่ามในโรงพยาบาล
-
การสอบสวนของตำรวจและขั้นตอนทางกฎหมาย — ส่วนสิทธิ์ของล่ามในตำรวจ
-
เอกสารประกอบการยื่นขอใบอนุญาตพำนัก — ขอล่ามจาก 1345
สถานที่ตั้ง / ข้อมูลติดต่อ
-
1345 ศูนย์ข้อมูลทั่วไปสำหรับชาวต่างชาติ (20 ภาษา)
-
1577-1366 ศูนย์บริการ Danuri (13 ภาษา)
-
1330 บริการล่ามนำเที่ยว (24 ชั่วโมง)
-
ศูนย์สนับสนุนชาวต่างชาติ ในพื้นที่ (มีล่ามให้)
-
โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์นานาชาติ
คำถามที่พบบ่อย
การแปลดูแปลกๆ
กรุณาลองป้อนประโยคใหม่โดยแบ่งประโยคออกเป็นส่วนย่อยๆ มีการแปลผิดพลาดหลายจุดเกี่ยวกับคำยกย่อง ภาษาถิ่น และศัพท์เฉพาะทาง
ฉันไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีอินเทอร์เน็ตใช่หรือไม่
หากคุณดาวน์โหลด ชุดภาษาออฟไลน์ ล่วงหน้า คุณสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต โปรดเตรียมสิ่งนี้ก่อนเดินทาง
ฉันสามารถส่งเอกสารราชการโดยใช้แอปแปลภาษาได้หรือไม่
ไม่ได้ อาจจำเป็นต้องมีการแปลและรับรองเอกสารสำหรับการยื่นเอกสารราชการ โปรดดูส่วนเอกสาร-การแปล-การรับรองเอกสาร
ในกรณีฉุกเฉินล่ะ?
คุณสามารถขอใช้บริการล่ามได้โดยโทร 119 และบอกว่า "ภาษาอังกฤษ" ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ emergency-interpretation-1345
หมายเหตุสำคัญ
อย่าเซ็นเอกสารโดยอาศัยผลลัพธ์จากแอปแปลภาษาเพียงอย่างเดียว การแปลผิดเพียงบรรทัดเดียวในสัญญาอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก อย่าเซ็นเอกสารที่คุณไม่เข้าใจ — นี่คือหลักการ ควรขอใช้บริการล่ามล่วงหน้า สำหรับโอกาสสำคัญ มีเคาน์เตอร์บริการฟรีให้บริการ
## คู่มือที่เกี่ยวข้อง
แอปที่จำเป็น · ภาษาที่ใช้ในสัญญา · การล่ามในโรงพยาบาล · บริการล่าม · การแปลเอกสารและการรับรองเอกสาร
ที่มา
สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ www.korean.go.kr / วันที่อัปเดต: 2026-08