ทำความเข้าใจระบบการเรียกชื่อในภาษาเกาหลี

ระบบที่อยู่ทางการของเกาหลีคือที่อยู่ตามชื่อถนน ไม่ยากเลยตราบใดที่คุณรู้ลำดับขั้นตอน

โครงสร้างที่อยู่ตามชื่อถนน

เมือง/จังหวัด → เมือง/อำเภอ/เขต → ชื่อถนน → เลขที่อาคาร → ที่อยู่โดยละเอียด (เลขที่อาคาร/เลขที่ห้อง)

ตัวอย่าง: ห้อง 789 อาคาร 456 123 ถนนเตหะรานโร เขตคังนัม กรุงโซล

• ชื่อถนน — "○○-ro", "○○-gil", "○○-daero"

• เลขที่อาคาร — เลขที่ต่อจากชื่อถนน

• ที่อยู่โดยละเอียด — เลขที่อาคาร/เลขที่ห้อง ชั้น

ที่อยู่ตามเลขที่แปลง (ที่อยู่แบบเก่า)

ที่อยู่แบบเก่าในรูปแบบ "○○-dong 123-45" ยังคงใช้กันอยู่ คุณจะเห็นได้บ่อยในเอกสารอสังหาริมทรัพย์ เช่น ทะเบียนที่ดิน กรุณาใช้ที่อยู่ตามชื่อถนนสำหรับบริการจัดส่งพัสดุและเอกสารทางราชการ

รหัสไปรษณีย์

เป็น ตัวเลข 5 หลัก คุณสามารถค้นหาได้โดยการป้อนที่อยู่ที่ juso.go.kr

**## การค้นหาและตรวจสอบที่อยู่

• คู่มือที่อยู่ตามชื่อถนน www.juso.go.kr — ค้นหาและแปลงเป็นภาษาอังกฤษ

• Naver & Kakao Maps — คุณสามารถค้นหาตามชื่ออาคารได้เช่นกัน

• ที่อยู่ภาษาอังกฤษ จะถูกแปลงโดยอัตโนมัติบน juso.go.kr ใช้เมื่อรับจดหมายจากต่างประเทศ

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์

1. จดที่อยู่ของคุณทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ

2. การจด รหัสผ่านทางเข้าอาคาร จะทำให้สะดวกสำหรับการจัดส่งและการเยี่ยมชม

3. คุณต้องแจ้งที่อยู่ของคุณให้ถูกต้องเมื่อโทร 119 หรือ 112 บันทึกไว้ในบันทึกช่วยจำของโทรศัพท์มือถือของคุณ

4. อัปเดตที่อยู่ลงทะเบียนทั้งหมดเมื่อคุณย้ายเข้า คู่มือการย้ายเข้า

## ที่อยู่ / ติดต่อ

• คู่มือที่อยู่ตามชื่อถนน www.juso.go.kr

• 1588-0061 คู่มือที่อยู่ตามชื่อถนน

• ที่อยู่ ศูนย์บริการสวัสดิการบริหาร

• 1577-1366 · 1345 บริการแปลภาษา

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

juso.go.kr จะแปลงที่อยู่ภาษาเกาหลีของคุณเป็นภาษาอังกฤษ โปรดคัดลอกและวางให้ตรงตามต้นฉบับ

ฉันควรใช้ที่อยู่แบบใด ที่อยู่เดิม (หมายเลขแปลง) หรือที่อยู่ใหม่ (ชื่อถนน)?

ศูนย์บริการบริหารและพัสดุใช้ที่อยู่ตามชื่อถนน เอกสารอสังหาริมทรัพย์จะใช้หมายเลขแปลง

ฉันโทร 119 ไม่ได้เพราะไม่ทราบที่อยู่

เปิดบริการระบุตำแหน่งบนโทรศัพท์มือถือของคุณและระบุชื่ออาคารหรืออาคารขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง ดูในส่วน "ตำแหน่งของฉัน"

ฉันจะเขียนชื่ออาคารและหมายเลขห้องอย่างไร?

ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อถนนและที่อยู่ แล้วเขียนเช่น "อาคาร 101 ห้อง 202"

หมายเหตุสำคัญ

โปรดบันทึกที่อยู่บ้านของคุณทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษลงในโทรศัพท์มือถือของคุณทันที ในสถานการณ์ฉุกเฉิน การไม่สามารถพูดที่อยู่ของคุณได้อาจทำให้การช่วยเหลือล่าช้า การเขียนที่อยู่บ้านลงบนกระดาษและเก็บไว้ในกระเป๋าสตางค์จะดีกว่า

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

การย้ายเข้า · การส่งพัสดุ · ตำแหน่งของฉัน · บริการรัฐบาล 24 ชั่วโมง

ที่มา

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย ชื่อถนน ที่อยู่ www.juso.go.kr / ข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2569