พจนานุกรมคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

หากคุณพบคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย รายการนี้อาจเร็วกว่าแอปแปลภาษา

ที่พักอาศัย

• ค่าเช่ารายเดือน / ค่าเช่ากึ่งรายเดือน — วิธีการจ่ายเฉพาะเงินมัดจำ / วิธีการจ่ายรายเดือน / การประนีประนอม ดูส่วนค่าเช่ารายเดือน-ค่าเช่ารายเดือน

• เงินมัดจำ — เงินที่คุณจ่ายเมื่อเซ็นสัญญาและจะได้รับคืนเมื่อย้ายออก

• ค่าบำรุงรักษา — ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับการบำรุงรักษาพื้นที่ส่วนกลาง โปรดตรวจสอบรายการต่างๆ

• การลงทะเบียนที่อยู่อาศัย — การแจ้งที่อยู่ของคุณหลังจากย้ายออก ดูส่วนการเปลี่ยนแปลงที่อยู่

• วันที่ยืนยัน — ขั้นตอนในการปกป้องเงินมัดจำของคุณ ดูส่วนการคุ้มครองเงินมัดจำ

• การคืนสภาพ — การคืนทรัพย์สินให้กลับสู่สภาพเดิมเมื่อย้ายออก

ค่าสาธารณูปโภคและการบริหารจัดการ

• ใบแจ้งหนี้ — เอกสารกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์ที่แจ้งให้คุณทราบถึงค่าใช้จ่าย

• กำหนดชำระเงิน — คุณต้องชำระเงินภายในวันที่กำหนด หากไม่ชำระภายในกำหนด จะมีค่าปรับ

• การโอนเงินอัตโนมัติ — การตั้งค่าการชำระเงินอัตโนมัติจากบัญชีของคุณ - การร้องเรียนทางแพ่ง — การยื่นคำร้องหรือขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหน่วยงานราชการ

• ใบรับรอง/การยืนยัน — เอกสารที่พิสูจน์ข้อเท็จจริง ดูส่วนการออกใบรับรอง

• ค่าปรับ/บทลงโทษ — บทลงโทษทางการเงินสำหรับการละเมิด

การซื้อของและการจัดส่ง

• การจัดส่งพัสดุ — บริการจัดส่งสินค้า ดูส่วนการจัดส่งพัสดุ

• การฝากเงินสด/การโอนเงินระหว่างบัญชี — การฝากเงินสดเข้าบัญชี / การโอนเงินระหว่างบัญชี

• การคืนสินค้า/การแลกเปลี่ยน/การคืนเงิน — การคืนสินค้า / การแลกเปลี่ยนสินค้า / การรับเงินคืน

• วันหมดอายุ/วันควรบริโภคก่อน — วันที่สินค้าปลอดภัยที่จะจำหน่าย / วันที่สินค้าปลอดภัยที่จะรับประทาน

• ส่งด่วนภายในวันเดียวกัน / ส่งด่วนเช้าตรู่ — การจัดส่งสินค้าถึงในวันเดียวกัน / ในช่วงเช้าตรู่

การเดินทาง

• การเปลี่ยนเส้นทาง — การเปลี่ยนไปใช้เส้นทางหรือวิธีการเดินทางอื่น ดูส่วนการใช้รถไฟใต้ดิน

• บัตรโดยสารรายฤดูกาล — บัตรโดยสารที่ใช้ได้ตามระยะเวลาที่กำหนด - รถไฟด่วน / รถไฟท้องถิ่น — จอดที่บางสถานี / จอดที่ทุกสถานี

• รถไฟเที่ยวสุดท้าย / รถไฟเที่ยวแรก — รถไฟเที่ยวสุดท้าย / รถไฟเที่ยวแรกของวัน

สถานที่ตั้ง / ข้อมูลติดต่อ

• 1345 ศูนย์ข้อมูลชาวต่างชาติ (20 ภาษา)

• 1577-1366 ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยว (13 ภาษา)

• 1330 บริการล่ามและไกด์นำเที่ยว (24 ชั่วโมง)

• 120 และศูนย์บริการข้อมูลของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นอื่นๆ

• ศูนย์บริการชุมชน

หมายเหตุสำคัญ

โปรดทำเครื่องหมาย "วันครบกำหนดชำระเงิน" และ "วันหมดอายุ" ในปฏิทินของคุณ จะมีค่าปรับจำนวนมากหากคุณค้างชำระค่าสาธารณูปโภค สัญญาหมดอายุ หรือระยะเวลาการเข้าพักหมดอายุ โปรดตรวจสอบ เอกสารใดๆ ที่มีข้อกำหนดที่ไม่คุ้นเคยก่อนลงนาม คุณสามารถขอคำอธิบายในภาษาแม่ของคุณได้ที่ 1345

** ## คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ที่อยู่เกาหลี · แอปแปลภาษา · การออกใบรับรอง · บิลค่าสาธารณูปโภค · jeonse-wolse

ที่มา

กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว พอร์ทัล Danuri www.liveinkorea.kr / ณ เดือนสิงหาคม 2569