식당 이용 예절
한국 식당은 규칙이 단순합니다. 몇 가지만 알면 편합니다.
기본 흐름
- 들어가서 자리에 앉습니다. 안내해 주는 곳도 있습니다.
- 메뉴를 고르고 주문합니다. 벨이 있으면 누르고, 없으면 "저기요" 라고 부릅니다.
- 물과 반찬은 대개 무료이고, 셀프바에서 직접 가져오는 곳도 많습니다.
- 먹고 나서 카운터에서 계산합니다. 자리에서 계산하는 곳은 드뭅니다.
- 팁은 없습니다. tipping-culture 편.
알아 두면 좋은 것
- 반찬은 리필이 되는 곳이 많습니다. "리필 돼요?" 하고 물어보세요. 다만 남기지 않을 만큼만 받으세요.
- 1인분만 주문이 안 되는 메뉴가 있습니다(고기·전골 등). 메뉴판에 "2인분 이상"이라고 적혀 있습니다.
- 신발을 벗는 좌식 식당이 있습니다.
- 합석을 요청받을 수 있습니다.
- 웃어른이 먼저 수저를 드는 문화가 있지만, 외국인에게 엄격히 요구하지는 않습니다.
유용한 한국어
- "저기요" — 부를 때
- "이거 주세요" — 이걸 주세요
- "안 맵게 해 주세요" — 맵지 않게
- "물 좀 주세요" — 물 주세요
- "계산할게요" — 계산하겠습니다
- "포장해 주세요" — 포장(테이크아웃)
남은 음식
- 포장을 요청할 수 있습니다. "포장해 주세요."
- 다만 뷔페나 무한리필은 반출 금지인 곳이 많습니다.
어디로 / 연락처
- 1330 관광통역안내 (24시간, 다국어)
- 1372 소비자상담센터 (요금 분쟁)
- 지역 보건소 (위생 문제)
- 1577-1366 통역
자주 묻는 질문
가격이 메뉴판과 다릅니다. 계산 전에 물어보세요. 해결이 안 되면 영수증을 가지고 1372에 상담할 수 있습니다.
술을 권하는데 못 마십니다. "저는 술을 안 마셔요" 라고 말하면 됩니다. 종교나 건강상 이유를 말하면 대개 이해합니다. 강요는 거절해도 됩니다.
혼자 먹어도 되나요? 네, 혼밥은 흔합니다. 다만 2인 이상 메뉴는 주문이 안 될 수 있습니다.
아이와 함께 가도 되나요? 대부분 괜찮습니다. 일부 "노키즈존"이 있으니 미리 확인하세요.
주의사항
술자리에서 무리하게 권하는 분위기가 있을 수 있습니다. 못 마시면 분명히 말하고 거절하세요. 음주 후 운전은 절대 금지이며, 외국인은 체류자격에도 영향을 받을 수 있습니다. driving-rules 편.
관련 가이드
tipping-culture · halal-food · delivery-apps · korean-etiquette
출처
한국관광공사 www.visitkorea.or.kr / 기준일: 2026-08