紧急时
福利·支援制度

福利用语词典

2026年8月 更新机器翻译来源: 보건복지부 복지로43 浏览

遇到不懂的词,请拨 129 询问,免费。

与对象相关

  • 受给者(수급자)——领取政府支援的人。
  • 基础生活受给者——生计·医疗·住居·教育给付的对象。参见 basic-livelihood 篇。
  • 次上位阶层(차상위계층)——比受给者稍好一些的阶层,另设有支援。
  • 所得认定额(소득인정액)——把收入与财产合并计算的金额,是判定福利对象的基准。
  • 扶养义务者(부양의무자)——被视为负有扶养义务的家人,各制度标准不同。
  • 家口(가구)——共同居住并共同维持生计的单位,是申请的基本单位。

与给付相关

  • 生计给付/医疗给付/住居给付/教育给付——基础生活保障的四种给付。
  • 券(바우처)——限定用途使用的凭证。参见 culture-voucher · energy-voucher 篇。
  • 实物给付/现金给付——以物品·服务提供/以金钱提供。
  • 紧急福祉支援——在突发危机时迅速支援的制度。参见 emergency-welfare 篇。

与流程相关

  • 申请主义(신청주의)——必须申请才能领取 的原则,这是最重要的一句话。
  • 调查(조사)——核实收入·财产·家庭状况的程序。
  • 决定通知(결정통지)——告知是否给予支援的正式文件。
  • 异议申请(이의신청)——不认同决定时请求重新判断。参见 welfare-appeal 篇。
  • 溯及适用(소급 적용)——从过去某时点起适用,很多制度并不允许。

去哪里办 / 联系方式

  • 129 保健福祉咨询中心(全国,免费)
  • 福祉路 www.bokjiro.go.kr
  • 住民中心
  • 1577-1366 Danuri 呼叫中心(13 种语言)
  • 1345 外国人综合咨询中心

注意事项

韩国福利最重要的原则就是「申请主义」。 即使符合对象,不申请就领不到,不会自动给予。请每年一次到住民中心问一句「我有可以领取的支援吗?」 情况变化后,你可能就成为对象了。

相关指南

welfare-eligibility-check · welfare-application · bokjiro · basic-livelihood · welfare-appeal

来源

保健福祉部 福祉路 www.bokjiro.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。